Переклад тексту пісні Motivation - Steve Hillage

Motivation (оригінал)

Sometimes you seem a little lost, my friend
I see not too much light within your aura
You’ve been a-looking for a reason to believe in doing good
'Cause in this hard old world your soul gets locked inside
Now the hidden healing rays are beaming down
To raise this world into a new dimension
And if you wanna feel it now you must surrender to the flow
And give your love in action
So we’re finding motivation
Loving motivation
(To build a better world you’ve got to)
Find that motivation
The deep, deep motivation
When you’re stoned on spirit you don’t have no other needs
Working with the purest light within you
When you’ve broken down your idols and you’ve undermined your mind
The question is to stick or to move forward
You don’t need plastic starry dreams to fire your inner jet
You go motivating on the spinning wave
Don’t listen to the clever voice that always looks for gains
Just give your love in action
So we’re finding motivation
Loving motivation
(Striving power in every hour)
Find that motivation
Sow some motivation
(I want you to ask yourself)
What is your motivation
Your deep, deep motivation
(To keep on push-push-pushing)
Finding motivation
Motivation is the key

Motivation (переклад)

Іноді ти здається трохи розгубленим, друже
Я бачу не дуже багато світла у вашій аурі
Ви шукали причину вірити в добро
Тому що в цьому важкому старому світі ваша душа замикається всередині
Тепер приховані цілющі промені сяють вниз
Щоб підняти цей світ у новий вимір
І якщо ви хочете відчути це зараз, ви повинні віддатися потоці
І віддайте свою любов у дії
Тож ми знаходимо мотивацію
Любовна мотивація
(Щоб побудувати кращий світ, вам потрібно)
Знайдіть цю мотивацію
Глибока, глибока мотивація
Коли ви забиті духом, у вас немає інших потреб
Працювати з найчистішим світлом всередині вас
Коли ви зламали своїх кумирів і підірвали свій розум
Питання — триматися чи рухатися вперед
Вам не потрібні пластикові зоряні мрії, щоб запустити свій внутрішній струмінь
Ви рухаєтеся мотивувати на крутиться хвилю
Не слухайте розумний голос, який завжди шукає виграшу
Просто віддайте свою любов у дії
Тож ми знаходимо мотивацію
Любовна мотивація
(Прагнення сили щогодини)
Знайдіть цю мотивацію
Посійте якусь мотивацію
(Я хочу, щоб ви запитали себе)
Яка ваша мотивація
Ваша глибока, глибока мотивація
(Щоб продовжити натиснути-натиснути-натиснути)
Пошук мотивації
Мотивація — це ключ