Переклад тексту пісні 1988 Aktivator - Steve Hillage

1988 Aktivator (оригінал)

You got me cooped up in a corner and I’m branded as a good boy
you ain’t listening to what I say
When all around you see the rushing in of power that’s a-brought the New Age
Super-unidentified we’re gonna smash the images and barriers between us and the
Here and Now
You know the trigger of the Love Gun has been pulled and it’s already too late
to begin to escape, 'cos it’s up to you and me.
1988 Aktivator
We’re gonna open to the 1988 Aktivator
Ain’t no hiding from the 1988 Aktivator
Leaping up and down
Aktivator, Aktivator, Aktivator
Reality — reality — it’s held together by you and me
We’re gonna use our beams of power to change the programme of our inner
television
It’s time for Telelove to give the world a shove
'cos there ain’t never any use in trying to run away
We’re gonna have some fun — the Golden Vibe is gonna come
You’re feeling good because the labelless love has started leaping out of your
eyes
1988 Aktivator
Gonna wake up to the 1988 Aktivator
Leaving your body now
Aktivator, Aktivator, Aktivator.
1988 Aktivator
1988 Aktivator
1988 Aktivator
Aktivator, Aktivator, Aktivator, Aktivator

1988 Aktivator (переклад)

Ви затиснули мене в кутку, і я затаврований як хороший хлопець
ти не слухаєш, що я кажу
Коли довкола ви бачите приплив влади, який приніс Новий час
Суперневідомі ми знищимо образи та бар’єри між нами і
Тут і зараз
Ви знаєте, що спусковий гачок Love Gun був натиснутий, і це вже надто пізно
щоб почати втекти, бо це вирішувати ви і мені.
1988 Активатор
Ми відкриємо Активатор 1988 року
Не ховається від Aktivator 1988 року
Стрибки вгору й вниз
Активатор, Активатор, Активатор
Реальність — реальність — вона тримається разом вами і мною
Ми будемо використовувати наші промені сили, щоб змінити програму нашого внутрішнього
телебачення
Настав час для Telelove вдарити світ
Тому що немає сенсу намагатися втекти
Ми повеселимось — прийде Золота атмосфера
Ви почуваєтеся добре, тому що любов без ярликів почала виривати з вас
очі
1988 Активатор
Я прокинуся під активатором 1988 року
Залишити своє тіло зараз
Активатор, Активатор, Активатор.
1988 Активатор
1988 Активатор
1988 Активатор
Активатор, Активатор, Активатор, Активатор