Переклад тексту пісні OfW - Steuerfreimoney, AchtVier, TaiMO

OfW (оригінал)

Sag mir warst du jemals obdachlos?
Wo hast du gepennt?
Man ich auf Becken und Holzböden, du sicher im Bett
Musste jeden Tag nach Essen hustlen, weißt du wie das ist?
Hab zwar dicke fette Wampe, aber gar nichts auf dem Tisch
Also rede nicht von arm sein
Hab' ich nichts, hast du 'n Sparschwein
Man ich geb dir nur einen Tipp, ja am besten traust du gar kei’m
Also wart ich wieder Stunden, bis die wichs Sonne aufgeht
Wie oft willst du mich testen, nur ein Weg der mich hier rausführt
Steuerfrei Money — eine Gang und eine Family
Ich seh nur Neider hier im Dreck, zu viele Enemies
Pausenlos auf Geld fixiert, hab nicht mal einen Krümel
Non-Stop unterwegs immer, mach ich ständig müde
Nix gegessen, aber halbe Flasche ist schon locker drin
Gute Plätze wo ich penn', immer Action wo ich bin
Ich geb' nonstop Gas, immer vollgetankt, man, ja
Bis ich in ner Villa wohn' mit Strand, bam
Ich bin ohne festen Wohnsitz, ohne festen Wohnsitz
Heißt jeden Tag auf Straße hängen, ohne bisschen Kohle
Ich bin ohne festen Wohnsitz, ohne festen Wohnsitz
Auf dem Boden schlafen, Rückenschmerzen des Todes
Ich war obdachlos, ich war obdachlos
Ich war obdachlos, Ich bin obdachlos
Ich war obdachlos, heißt aus dem Koffer wohn’n
Jeden Tag besoffen sein oder auf Drogen
Ey yo, schon wieder kälte Hände
Nachts im Treppenhaus, da häng' ich ab
Ich muss hier schlafen, Digga, du gehst auf den Tennisplatz
Wut in mein Bauch, auf der Suche nach ner Couch
Aber kaum einer hilft dir, also bin ich wieder blau
Und schlafe draußen, Augen unterlaufen nach drei Stunden Schlaf
Gehe in Supermarkt zum Klauen, wenn ich Hunger hab
Nehme eine Flasche Alk, wenn nicht sogar drei
Steck es ein und teil es auf, Hauptsache nicht alleine sein
Und keiner soll es wissen, ich hab übertrieben Hunger
Was würde ich für ein Bett tun, doch kein Bock auf Mitleidsnummer
Heute spend' ich paar Klamotten, früher hatte ich nichts im Bauch
Frag doch alle, Mittagessen, St. Pauli, Alimaus
Wann komm' ich bloß hier raus, denkst du wenn du obdachlos bist Ohne Kohle,
ohne frische Wäsche, ohne festen Wohnsitz
Immer schnorren bei Kollegen und auf Drogen jeden Tag
Mit Hass im Bauch aufwachen auf der Bank im Park
Ich bin ohne festen Wohnsitz, ohne festen Wohnsitz
Heißt jeden Tag auf Straße hängen, ohne bisschen Kohle
Ich bin ohne festen Wohnsitz, ohne festen Wohnsitz
Auf dem Boden schlafen, Rückenschmerzen des Todes
Ich war obdachlos, ich war obdachlos
Ich war obdachlos, Ich bin obdachlos
Ich war obdachlos, heißt aus dem Koffer wohn’n
Jeden Tag besoffen sein oder auf Drogen
Durchgemachte Nächte auf der Straße mit meim Handy
Hab schon überall geschlafen, Tür verschlossen von der Family
Kann jeden Tag wo anders pennen, Freunde würden klären
Ob auf dem Boden, Couch oder bei ner Ehefrau im Bett
Alles was ich brauche ist mein Akku und ne Flat
Hab die Kopfhörer drin, wegen Mukke schwindet Stress
Bin immer unterwegs hier und Drogen retten Arsch
Bei der Kälte in der Nacht, hat öfters so geklappt
Wollte niemanden zur Last fallen, manchmal auch verzichtet
Auf ein Schlafplatz, lass mal lieber morgen treffen
Und dann gucken was so geht, meine Zeiten immer spät
Hab geschnorrt wie ne Katze, weil der Magen sich verdreht, Diggi
Und ohne Spaß, wenn ich könnte würd ich töten
Wurd' zu oft falsch verstanden von den meisten, bin der Böse
Bin der Böse und wie ich lebe gehts mir gut
Hab bis heute keine Bude, doch bin besser dran als du
Hab' ne Crew
Ich bin ohne festen Wohnsitz, ohne festen Wohnsitz
Heißt jeden Tag auf Straße hängen, ohne bisschen Kohle
Ich bin ohne festen Wohnsitz, ohne festen Wohnsitz
Auf dem Boden schlafen, Rückenschmerzen des Todes
Ich war obdachlos, ich war obdachlos
Ich war obdachlos, Ich bin obdachlos
Ich war obdachlos, heißt aus dem Koffer wohn’n
Jeden Tag besoffen sein oder auf Drogen

OfW (переклад)

Скажи мені, ти коли-небудь був бездомним?
Де ти спав?
Увімкни мене на басейнах і дерев’яних підлогах, ти в безпеці в ліжку
Щодня доводилося шукати їжу, знаєш, як це?
Мати великий жирний живіт, але нічого на столі
Тому не говори про бідність
Якщо в мене нічого немає, у вас є скарбничка
Чоловіче, я просто дам тобі підказку, так, краще, якщо ти нікому не довіряєш
Тому я знову годинами чекаю, поки сонце зійде
Скільки разів ти хочеш мене випробувати, тільки один спосіб витягти мене звідси
Неоподатковувані гроші — банда і сім’я
Я бачу тут лише заздрісників у бруді, забагато ворогів
Постійно зациклені на грошах, не мають навіть крихти
Завжди нон-стоп на ходу, я завжди втомлений
Нічого не їли, але в ньому вже півпляшки розсипалося
Гарні місця, де я сплю, завжди дію там, де я є
Газ нон-стоп наступаю, завжди з повним баком, чувак, так
Поки живу на віллі з пляжем, бац
Я бездомний, без постійної адреси
Це означає щодня зависати на вулиці без грошей
Я бездомний, без постійної адреси
Сон на підлозі, смертельний біль у спині
Я був бездомним, я був бездомним
Я був бездомним, я бездомний
Я був бездомним, значить жити з валізи
Щодня п’яний або вживаючи наркотики
Ей, знову холодні руки
Вночі на сходовій клітці, там я гуляю
Я маю спати тут, Діґґо, ти йди на тенісний корт
Злість у животі, шукаю кушетку
Але навряд чи хтось тобі допоможе, тож я знову синій
І спати на вулиці, очі виколоті після трьох годин сну
Йду в супермаркет красти, коли я голодний
Випийте пляшку випивки, якщо не три
Підключіть його та розділіть, якщо ви не будете одні
І я не хочу, щоб хтось знав, я надто голодний
Що б я зробив для ліжка, але не в настрої на жалісний номер
Сьогодні дарую кілька одягу, раніше в шлунку нічого не було
Запитай у всіх, обід, Санкт-Паулі, Алімаус
Як ти думаєш, коли я звідси вийду, якщо ти бездомний, без грошей,
без свіжої білизни, без постійного місця проживання
Завжди щодня лазить на колег і на наркотики
Прокинувшись на лавці в парку з ненавистю в животі
Я бездомний, без постійної адреси
Це означає щодня зависати на вулиці без грошей
Я бездомний, без постійної адреси
Сон на підлозі, смертельний біль у спині
Я був бездомним, я був бездомним
Я був бездомним, я бездомний
Я був бездомним, значить жити з валізи
Щодня п’яний або вживаючи наркотики
Всю ніч на вулиці з моїм мобільним телефоном
Я спав всюди, двері зачинені на родину
Можна щодня спати в іншому місці, уточнюють друзі
На підлозі, на дивані чи з дружиною в ліжку
Все, що мені потрібно, це моя батарея та фіксований тариф
Візьміть навушники, через Мукке зникає стрес
Я тут завжди в дорозі, а наркотики рятують дупу
Коли вночі було холодно, це часто працювало так
Не хотів бути нікому в тягар, іноді обходячись без
На ночівлю, зустрінемось завтра
А потім подивіться, що відбувається, мої часи завжди пізні
Вдарився, як кіт, бо мій живіт розбитий, Діггі
І якби не розвага, я б убив, якби міг
Занадто часто мене неправильно розуміють більшість, я поганий хлопець
Я поганий хлопець, і я в порядку зі своїм життям
У мене ще немає кабінки, але мені краще, ніж тобі
Є екіпаж
Я бездомний, без постійної адреси
Це означає щодня зависати на вулиці без грошей
Я бездомний, без постійної адреси
Сон на підлозі, смертельний біль у спині
Я був бездомним, я був бездомним
Я був бездомним, я бездомний
Я був бездомним, значить жити з валізи
Щодня п’яний або вживаючи наркотики