Переклад тексту пісні Ministry - Sterbhaus

Ministry (оригінал)

Were I just a dude like you
And not shat out in the back of a car
With a bumpersticker with a fish on
I’d take care not to end up
On the far side of my pitchfork
And sent back with the stork
See I am one of many
A certified tool of the Lord
With a collar to prove
That I am fit to read the bible loud and clear
Anywhere
Now join my Ministry of Pain
And spend your life as terminally insane
Or rest assured
There will be a Bloody Hell to pay one day
Heck I was never told
That the salvation of your soul
Lies at the end of someones butthole
Indoctrination by poking bungs
In doctor nation, there is no fun
Now receive the Lord as I myself received His infinite grace
And know the Pokémon is the devil incarnate
And don’t get me started on the music of the youth of today
Now join my Ministry of Pain
And spend your life as terminally insane
Or rest assured
There will be a Bloody Hell for the stillborn in Armageddon
Who will be the first to throw the stone?
You know, God would go far
If He just stepped down from the clouds
With his big throwing arm
And his beard — puffy like a sheep-farm
And his big gold cross around his neck
The neck he invented for himself
And for all of Mankind
Thank you God
For the neck we have received
It’s the neck we use… When we… Turn our heads
I’ll serve you what you need to eat
Like Angels for Breakfast…
…And God for Lunch
I wish I brought me something good to separate the flesh
From the bones ‘cause the meat is dry
And when you chew with your mouth open Zombie Jesus will rise
And take you hunting ‘till the Dawn of Time!

Ministry (переклад)

Чи був я просто чуваком, як ти
І не скитатися в кузові автомобіля
З бампером із зображенням риби
Я б подбав, щоб не закінчити
На дальній стороні моїх вил
І відправив назад з лелекою
Дивіться, я один із багатьох
Сертифікований інструмент Господа
З нашийником, щоб довести
Що я придатний читати Біблію голосно та чітко
Де завгодно
Тепер приєднуйся до мого Міністерства Болі
І провести своє життя як смертельно божевільний
Або будьте певні
Одного дня буде криваве пекло
Чорт, мені ніколи не казали
Це порятунок твоєї душі
Брехня в кінці чиєїсь дупи
Навчання шляхом тикання в пробки
У нації лікарів немає веселощів
Тепер прийміть Господа, як я сам отримав Його безмежну благодать
І знайте, що Покемон — це втілення диявола
І не починайте з музики сучасної молоді
Тепер приєднуйся до мого Міністерства Болі
І провести своє життя як смертельно божевільний
Або будьте певні
В Армагеддоні буде криваве пекло для мертвонароджених
Хто першим кине камінь?
Знаєш, Бог пішов би далеко
Якби Він щойно зійшов із хмар
З його великою кидковою рукою
І борода — пухнаста, як вівчарня
І його великий золотий хрест на шиї
Шию він придумав для себе
І для всього Людства
Спасибі тобі, Господи
Для шиї ми отримали
Це шия, яку ми використовуємо... Коли ми... повертаємо голову
Я подам тобі те, що тобі потрібно з’їсти
Як ангели на сніданок...
…І Бог на обід
Я хотів би, щоб я приніс мені щось хороше, щоб відокремити м’ясо
З кісток, тому що м’ясо сухе
І коли ви жуєте з відкритим ротом, Зомбі Ісус воскресне
І візьміть вас на полювання «до світанку часів»!