Переклад тексту пісні GOAT BOAT - Sterbhaus

GOAT BOAT (оригінал)

I was only thirteen fullmoons old
When my father took me away to the sea
He told me we were going to fish some fish
But on the sea we met… THE DEVIL!
What do you shout about?
The GOAT BOAT
I went to fish some fish
And he helped me to catch the dish
But we met the devil on the sea
And he ate my dad
Yeah, he ate my dad
What do you shout about?
The GOAT BOAT
I was all alone in the sea
And noone came to rescue me
I saw a glimpse of my fathers ghost
And he beckoned to me
Yeah he beckoned to me
And said:
«Satan is your father now
And all these goats are your pets»

GOAT BOAT (переклад)

Мені було лише тринадцять повних місяців
Коли батько відвіз мене на море
Він сказав мені, що ми збираємося половити рибу
Але на морі ми зустріли... ДЯВОЛА!
Про що ви кричите?
ЧОВЕН КОЗ
Я пішов ловити рибу
І він допоміг мені зловити блюдо
Але ми зустріли диявола на морі
І він з’їв мого тата
Так, він з’їв мого тата
Про що ви кричите?
ЧОВЕН КОЗ
Я був сам у морі
І ніхто не прийшов мене врятувати
Я бачив привид мого батька
І він поманив мене
Так, він поманив мене
І сказав:
«Сатана тепер твій батько
І всі ці кози – ваші улюбленці»