Переклад тексту пісні A Lily For The Spectre - Stephanie Dosen

A Lily For The Spectre (оригінал)

I’m waiting
I haven’t seen the ghost
And am I really here at all?
I’m silent, I’m the moon
One eye open
I’m waiting, waiting
I swallowed a knife
I hold it in
And every single time I breathe
I cut a bit of me
And it leaves my heart open
I feel you
My spectre yet unseen
Did you get the lilies I sent?
Did the violin that played
Make it’s way through the gauzy curtain?
Come find the place where the curtain is thin
Wink at the watchman
And he’ll let you in

A Lily For The Spectre (переклад)

Я чекаю
Я не бачив привида
І чи я взагалі тут?
Я мовчу, я місяць
Одне око відкрите
Я чекаю, чекаю
Я проковтнув ніжа
Я тримаю це в собі
І кожен раз, коли я дихаю
Я трошки розрізав себе
І це залишає моє серце відкритим
Я відчуваю тебе
Мій привид ще невидимий
Ви отримали надіслані мною лілії?
Робив скрипку, що грала
Пробратися крізь прозору завісу?
Знайдіть місце, де завіса тонка
Підморгнути сторожові
І він впустить вас