Переклад тексту пісні Selfish Love - Stephane Huguenin

Selfish Love (оригінал)

You should know, they ‘re all the same
They know nothing about love
Soon he will no longer know your name
He knows nothing about love
The very first time I saw his eyes
I understood he was made for me
I loved him so much, despite his lies
I believe everything he told me
He made me believe that he knew what love is
He always said the words I loved to hear
But in the end, he’s just like other men
This is a selfish man, with his selfish love
This is a selfish man, with his selfish love
When I understood the rules of the game
I told him to make a decision
I couldn' live with the weight of shame
Then a morning, my love was gone
He made me believe that he knew what love is
He always said the words I loved to hear
But in the end, he’s just like other men
This is a selfish man, with his selfish love
This is a selfish man, with his selfish love
This is a selfish man, with his selfish love
This is a selfish man, with his selfish love

Selfish Love (переклад)

Ви повинні знати, вони всі однакові
Вони нічого не знають про любов
Скоро він більше не знатиме твого імені
Він нічого не знає про кохання
Перший раз, коли я побачив його очі
Я розумів, що він створений для мене
Я так любила його, незважаючи на його брехню
Я вірю всьому, що він мені сказав
Він дав мені повірити, що він знає, що таке любов
Він завжди говорив слова, які я любив чути
Але зрештою, він такий же, як і інші чоловіки
Це егоїстична людина зі своєю егоїстичною любов’ю
Це егоїстична людина зі своєю егоїстичною любов’ю
Коли я зрозумів правила гри
Я сказав йому прийняти рішення
Я не міг жити з тягарем сорому
Потім вранці моє любов пішов
Він дав мені повірити, що він знає, що таке любов
Він завжди говорив слова, які я любив чути
Але зрештою, він такий же, як і інші чоловіки
Це егоїстична людина зі своєю егоїстичною любов’ю
Це егоїстична людина зі своєю егоїстичною любов’ю
Це егоїстична людина зі своєю егоїстичною любов’ю
Це егоїстична людина зі своєю егоїстичною любов’ю