| How Could I Tell You (оригінал) | How Could I Tell You (переклад) |
|---|---|
| how could i tell you | як я можу тобі сказати |
| of these words on my mind | цих слів у моїй пам’яті |
| would you forgive me | ти б пробачила мене? |
| 'cause i was blind | тому що я був сліпим |
| we were so young | ми були такі молоді |
| and … me sign to be strong (i don’t know what he says here) | і … я знак, щоб бути сильним (я не знаю, що він тут говорить) |
| i thought you missed me | я думав, що ти сумуєш за мною |
| and i know i was wrong | і я знаю, що я був неправий |
| i feel so lonely baby | я почуваюся такою самотньою дитинко |
| since you are gone | оскільки ти пішов |
| give me a chance | дай мені шанс |
| to show you i have changed | щоб показати тобі, що я змінився |
| but you dont hear me when i call | але ти не чуєш мене, коли я дзвоню |
| you dont see when i’m down on my knees (yeah) | ти не бачиш, коли я стаю на коліна (так) |
| we’ve got so many things to share | у нас є чим поділитися |
| you feel so high you don’t care about me (yeah) | ти відчуваєш себе таким піднесеним, що тобі байдуже до мене (так) |
| ohh, how could i tell baby | ох, як я міг сказати дитинку |
| it’s hard to live without your smile | важко жити без твоєї посмішки |
| all i want is you | все, чого я хочу, це ти |
| baby tell me your mine | дитинко, скажи мені своє |
| ohhh oh baby | ой, ой, крихітко |
| uhh baby baby baby | ухх, дитинко, дитинко |
| ohh im down on my knees, yeah | ох, я на колінах, так |
| ohh tell me your mine | ох, скажи мені свою шахту |
| baby baby | дитина дитина |
| you don’t hear me when i call | ти не чуєш мене, коли я дзвоню |
| you don’t see when i’m down on my knees (hey) | ти не бачиш, коли я опускаюся на коліна (ей) |
| we’ve got so many things to share | у нас є чим поділитися |
| you feel so high and you don’t care about me | ти відчуваєш себе таким піднесеним і тобі байдуже до мене |
| (about me baby) | (про мене дитинко) |
| you can’t say the things i need to hear | ти не можеш сказати те, що мені потрібно почути |
| you don’t wanna hear my pleads and my pain, yeah. | ти не хочеш чути мої благання та мій біль, так. |
| somewhere there’s a place for us | десь є місце для нас |
| i don’t know | не знаю |
| how i could tell you | як я можу тобі сказати |
Переклад тексту пісні How Could I Tell You - Stephane Huguenin, Christian Padovan, Yves Sanna
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні How Could I Tell You , виконавця -Stephane Huguenin
У жанрі:Соул
Дата випуску:11.05.2020
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Love Is Hard to Find ft. Christian Padovan, Yves Sanna | 2020 |
| 2020 | |
| 2020 | |
This Is A Long Way ft. Christian Padovan, Yves Sanna | 2020 |
No More Crying ft. Christian Padovan, Yves Sanna | 2020 |
The House Of R&B ft. Christian Padovan, Yves Sanna | 2020 |
You Turn Me On ft. Christian Padovan, Yves Sanna | 2020 |
Hard Up For Love ft. Christian Padovan, Yves Sanna | 2020 |