Переклад тексту пісні It Was Over Before It Even Began - Stephane Huguenin

It Was Over Before It Even Began (оригінал)

It was over before it even began
You know I really thought you were my man
But we must make it clear, eye to eye
The time has come to say goodbye
I never found all the words to tell you
How much I need you in my life
I had faith in you
But even that was not enough to keep you
(To keep you)
It was over before it even began
Since the day I saw her walkin' around
I know you never meant to hurt me
But now, what should we do
I never found all the words to tell you
How much I need you in my life
I had faith in you
But even that was not enough to keep you
(To keep you)
It was over before it even began
You’re the only one who knows why I’m gone
Only you know the reason why I’m gone
Yes, you’re the only one who knows why I’m gone

It Was Over Before It Even Began (переклад)

Це закінчилося ще до того, як навіть почалося
Знаєш, я справді думав, що ти моя людина
Але ми повинні прояснити це очі-в-очі
Настав час прощатися
Я так і не знайшов усіх слів, щоб розповісти тобі
Як ти потрібен мені в моєму житті
Я вірив у вас
Але навіть цього було недостатньо, щоб утримати вас
(Щоб утримати вас)
Це закінчилося ще до того, як навіть почалося
З того дня, як я побачив, як вона гуляє
Я знаю, що ти ніколи не хотів зробити мені боляче
Але тепер, що нам робити
Я так і не знайшов усіх слів, щоб розповісти тобі
Як ти потрібен мені в моєму житті
Я вірив у вас
Але навіть цього було недостатньо, щоб утримати вас
(Щоб утримати вас)
Це закінчилося ще до того, як навіть почалося
Ти єдиний, хто знає, чому я пішов
Тільки ти знаєш причину, чому я пішла
Так, ти єдиний, хто знає, чому я пішов