Переклад тексту пісні Watch Me - Stella Santana, Stella

Watch Me (оригінал)

I see you watching me
I feel you, oh
I think you’re onto me
Sometimes I look too
But I pretend to be thinking
Of other things not noticing
'Cuz I’ve seen you with another
And that’s not me or never me
So you can watch me, baby
I like when I feel your eyes on me
Just hope that you realize, baby, oh
This is as good as we will ever be
Tara tara tara tara ahah (4x)
I have to walk right past you
When I see you coming by, oh
But It’s nice to know that you lie
But I hope you never try
'Cuz I pretend to be thinking
Of other things not noticing
'Cuz I’ve seen you with another
And that’s not me or never be
So you can watch me, baby
I like when I feel your eyes on me
Just hope that you realize, baby, oh
This is as good as we will ever be (2x)
So just keep watching
I like to feel your eyes on me
So just keep watching
I like to feel your eyes on me
So just keep watching
Tara tara tara tara ahah (4x)

(переклад)

Я бачу, що ти дивишся на мене
Я відчуваю тебе, о
Я думаю, що ви мене зацікавили
Іноді я теж дивлюся
Але я вдаю, що думаю
Про інші речі, які не помічають
«Тому що я бачив тебе з іншим
І це не я і ніколи я
Тож ти можеш спостерігати за мною, дитино
Мені подобається, коли я відчуваю на собі твої очі
Просто сподіваюся, що ти усвідомлюєш, дитино, о
Це так гарно як нам буде ніколи
Тара Тара Тара Тара Аха (4x)
Я мушу пройти повз вас
Коли я бачу, що ти підходиш, о
Але приємно знати, що ви брешете
Але я сподіваюся, що ви ніколи не спробуєте
Тому що я прикидаюся, що думаю
Про інші речі, які не помічають
«Тому що я бачив тебе з іншим
І це не я і ніколи
Тож ти можеш спостерігати за мною, дитино
Мені подобається, коли я відчуваю на собі твої очі
Просто сподіваюся, що ти усвідомлюєш, дитино, о
Це так гарно як ми будемо будь ніколи (2 рази)
Тож просто дивіться
Мені подобається відчувати твої очі на мні
Тож просто дивіться
Мені подобається відчувати твої очі на мні
Тож просто дивіться
Тара Тара Тара Тара Аха (4x)