Переклад тексту пісні Pretty Girl - Stefflon Don, Tiggs Da Author

Pretty Girl (оригінал)

Falling falling for you
Falling for you
Falling for you
Pretty girl, you’re taking your time
Why you do me like this?
You know me loving your whine
Pretty girl, you’re giving me signs
Then you tell me you don’t want me
Can you make up you mind?
Pretty girl, you’re taking your time
Why you do me like this?
You know me loving your whine
Pretty girl, you’re giving me signs
Then you tell me you don’t want me
Can you make up you mind?
Me a gwan tan tuddy pon di buddy
When mi deh a Greenwich Farm
Rema bawl fi di sumn weh mek man run inna storm
From nineteen how long him a pree mi
Pretty face, and me eye dem dreamy
Mi nuh deady deady pon di sumn when me ride it
Quint mi position pon di back and me nuh slide it
Never get a love inna him life weh did like this
(Love inna him life weh did like this)
Love when you, love when you hold me
Baby, don’t control me
Just know I run the town and all these bruddas wan' know me
Said they gon' do me but they never do me
Just copped the bust down
So make a brudda try fool me
Pretty girl, you’re taking your time
Why you do me like this?
You know me loving your whine
Pretty girl, you’re giving me signs
Then you tell me you don’t want me
Can you make up you mind?
Pretty girl, you’re taking your time
Why you do me like this?
You know me loving your whine
Pretty girl, you’re giving me signs
Then you tell me you don’t want me
Can you make up you mind?
Falling falling for you
Falling for you
Falling for you
Falling falling for you
Falling for you
Falling for you
Cry me a river, but I hope you don’t drown
Better be careful what you say outta your mouth
You know it ain’t never safe when I’m around
They said bad girls never do no good, good
Got got it, got it all
It’s diamonds on me, let it fall
Slow down
Babe, I got racks up on racks up, they don’t flow down
Love when you, love when you hold me
Baby, don’t control me
Just know I run the town and all these bruddas wan' know me
Said they gon' do me but they never do me
Just cut the boss down
So make a brudda try fool me
Pretty girl, you’re taking your time
Why you do me like this?
You know me loving your whine
Pretty girl, you’re giving me signs
Then you tell me you don’t want me
Can you make up you mind?
Pretty girl, you’re taking your time
Why you do me like this?
You know me loving your whine
Pretty girl, you’re giving me signs
Then you tell me you don’t want me
Can you make up you mind?
Pretty girl, you’re taking your time
Why you do me like this?
You know me loving your whine
Pretty girl, you’re giving me signs
Then you tell me you don’t want me
Can you make up you mind?
Pretty girl, you’re taking your time
Why you do me like this?
You know me loving your whine
Pretty girl, you’re giving me signs
Then you tell me you don’t want me
Can you make up you mind?
Falling falling for you
Falling for you
Falling for you
Falling falling for you
Falling for you
Falling for you

(переклад)

Падіння, закохане в тебе
Падіння для вас
Падіння для вас
Гарненька, ти не поспішаєш
Чому ти так робиш зі мною?
Ти знаєш, що я люблю твій скиглит
Гарненька, ти подаєш мені знаки
Тоді ти кажеш мені, що не хочеш мене
Ви можете прийняти рішення?
Гарненька, ти не поспішаєш
Чому ти так робиш зі мною?
Ти знаєш, що я люблю твій скиглит
Гарненька, ти подаєш мені знаки
Тоді ти кажеш мені, що не хочеш мене
Ви можете прийняти рішення?
Me a gwan tan tuddy pon di buddy
Коли я де на фермі Грінвіч
Rema bawl fi di sumn weh mek man run inna storm
З дев’ятнадцяти років він pree mi
Гарне обличчя, а мої очі мрійливі
Mi nuh deady deady pon di sumn, коли я їду на ньому
Quint mi position pon di назад і me nuh посуньте його
Ніколи не закохайтеся в його життя, як ми робили це
(Люблю його життя, ми зробили це так)
Люби, коли ти, любиш, коли тримаєш мене
Дитина, не керуй мною
Просто знайте, що я керую містом, і всі ці брудди хочуть мене знати
Сказали, що зроблять мене, але ніколи не зроблять
Щойно знищив бюст
Тож змусьте brudda обдурити мене
Гарненька, ти не поспішаєш
Чому ти так робиш зі мною?
Ти знаєш, що я люблю твій скиглит
Гарненька, ти подаєш мені знаки
Тоді ти кажеш мені, що не хочеш мене
Ви можете прийняти рішення?
Гарненька, ти не поспішаєш
Чому ти так робиш зі мною?
Ти знаєш, що я люблю твій скиглит
Гарненька, ти подаєш мені знаки
Тоді ти кажеш мені, що не хочеш мене
Ви можете прийняти рішення?
Падіння, закохане в тебе
Падіння для вас
Падіння для вас
Падіння, закохане в тебе
Падіння для вас
Падіння для вас
Плач мені ріка, але я сподіваюся, що ти не потонеш
Краще будьте обережні, що говорите з уст
Ви знаєте, що ніколи не безпечно, коли я поруч
Вони сказали, що погані дівчата ніколи не роблять нічого доброго, доброго
Зрозумів, зрозумів все
Це діаманти на мені, нехай впадуть
Уповільнити
Люба, я підняв стійки на стійки вгору, вони не стікають вниз
Люби, коли ти, любиш, коли тримаєш мене
Дитина, не керуй мною
Просто знайте, що я керую містом, і всі ці брудди хочуть мене знати
Сказали, що зроблять мене, але ніколи не зроблять
Просто зріж боса
Тож змусьте brudda обдурити мене
Гарненька, ти не поспішаєш
Чому ти так робиш зі мною?
Ти знаєш, що я люблю твій скиглит
Гарненька, ти подаєш мені знаки
Тоді ти кажеш мені, що не хочеш мене
Ви можете прийняти рішення?
Гарненька, ти не поспішаєш
Чому ти так робиш зі мною?
Ти знаєш, що я люблю твій скиглит
Гарненька, ти подаєш мені знаки
Тоді ти кажеш мені, що не хочеш мене
Ви можете прийняти рішення?
Гарненька, ти не поспішаєш
Чому ти так робиш зі мною?
Ти знаєш, що я люблю твій скиглит
Гарненька, ти подаєш мені знаки
Тоді ти кажеш мені, що не хочеш мене
Ви можете прийняти рішення?
Гарненька, ти не поспішаєш
Чому ти так робиш зі мною?
Ти знаєш, що я люблю твій скиглит
Гарненька, ти подаєш мені знаки
Тоді ти кажеш мені, що не хочеш мене
Ви можете прийняти рішення?
Падіння, закохане в тебе
Падіння для вас
Падіння для вас
Падіння, закохане в тебе
Падіння для вас
Падіння для вас