Переклад тексту пісні Can't Let You Go - Stefflon Don

Can't Let You Go (оригінал)

Let me give you this ting weh you wanting
I could be your girl, sugar dumpling, aye
And if I komole le le le
Oya shé mi je je je
You wanna have my body bending over
Anytime and anywhere
I just can’t let you go, you go, can’t let you go
(Love, I need your love)
When I feel you below, below, feel you below
(Love, I need your love)
And I can’t let you go, you go, can’t let you go
(Love, I need your love)
When I feel you below, below, feel you below
(Love, I need your love)
Boy, you know you cah waste time
You give me the wickedest whine
Yeah, mi love yuh long, long time
(Yeah, mi love yuh long, long time)
Bentley be di moto joko
You fi mek mi siding pon it ya photo
Mek I switch de tempo mek it go slow
Till I can’t get enough, till I can’t get enough
Kilo de, baby, you say I no be omode, baby
So put it down on me, I could never be no plan B
Anytime you ready fling it pon me
Let me give you this ting weh you wanting
I could be your girl, sugar dumpling, aye
And if I komole le le le
Oya shé mi je je je
You wanna have my body bending over
Anytime and anywhere
I just can’t let you go, you go, can’t let you go
(Love, I need your love)
When I feel you below, below, feel you below
(Love, I need your love)
And I can’t let you go, you go, can’t let you go
(Love, I need your love)
When I feel you below, below, feel you below
(Love, I need your love)
Usually it’s all on you, yeah
Gucci you want a new pair
Money don de no delay lay
Je ka jaire money every day day
Ok, can’t complain, money ina bank, money ina safe
Haters gon' say what haters gon' say
Either way I’m gon' do it my way
Kilo de, baby, you say I no be omode, baby
So put it down on me, I could never be no plan B
Anytime you ready fling it pon me
Let me give you this ting weh you wanting (Weh you wanting)
I could be your girl sugar dumpling, aye
And if I komole le le le
Oya shé mi je je je
You wanna have my body bending over
Anytime and anywhere
I just can’t let you go, you go, can’t let you go
(Love, I need your love)
When I feel you below, below, feel you below
(Love, I need your love)
And I can’t let you go, you go, can’t let you go
(Love, I need your love)
When I feel you below, below, feel you below
(Love, I need your love)

(переклад)

Дозвольте мені дати вам цю нотку, яку ви хочете
Я могла б бути твоєю дівчиною, цукровий вареник, так
І якщо I komole le le le
Oya shé mi je je je
Ти хочеш, щоб моє тіло нахилилося
У будь-який час і будь-де
Я просто не можу відпустити тебе, ти йди, не можу відпустити тебе
(Любов, мені потрібна твоя любов)
Коли я відчуваю тебе внизу, внизу, відчуваю тебе внизу
(Любов, мені потрібна твоя любов)
І я не можу відпустити тебе, ти йди, не можу відпустити тебе
(Любов, мені потрібна твоя любов)
Коли я відчуваю тебе внизу, внизу, відчуваю тебе внизу
(Любов, мені потрібна твоя любов)
Хлопче, ти знаєш, що витрачаєш час
Ти даєш мені найгірший скиглит
Так, я люблю тебе давно, давно
(Так, я люблю, давно, довго)
Bentley be di moto joko
Ви не бачите фото
Mek Я перемикаю темп, mek іду повільно
Поки я не зможу насититися, доки я не зможу насититися
Kilo de, baby, you say I no be omode, baby
Тож покладіть це на мене, я ніколи не міг би бути без плану Б
У будь-який час, коли ви готові кинути це на мене
Дозвольте мені дати вам цю нотку, яку ви хочете
Я могла б бути твоєю дівчиною, цукровий вареник, так
І якщо I komole le le le
Oya shé mi je je je
Ти хочеш, щоб моє тіло нахилилося
У будь-який час і будь-де
Я просто не можу відпустити тебе, ти йди, не можу відпустити тебе
(Любов, мені потрібна твоя любов)
Коли я відчуваю тебе внизу, внизу, відчуваю тебе внизу
(Любов, мені потрібна твоя любов)
І я не можу відпустити тебе, ти йди, не можу відпустити тебе
(Любов, мені потрібна твоя любов)
Коли я відчуваю тебе внизу, внизу, відчуваю тебе внизу
(Любов, мені потрібна твоя любов)
Зазвичай все залежить від вас, так
Gucci, ви хочете нову пару
Гроші не відкладаються
Je ka jaire гроші щодня
Добре, скаржитися не можу, гроші в банку, гроші в сейфі
Ненависники скажуть те, що скажуть ненависники
У будь-якому випадку я зроблю це по-своєму
Kilo de, baby, you say I no be omode, baby
Тож покладіть це на мене, я ніколи не міг би бути без плану Б
У будь-який час, коли ви готові кинути це на мене
Дозвольте мені дати вам цю нотку, коли ви хочете (Wh, ви хочете)
Я могла б бути твоєю дівчиною цукровим вареником, так
І якщо I komole le le le
Oya shé mi je je je
Ти хочеш, щоб моє тіло нахилилося
У будь-який час і будь-де
Я просто не можу відпустити тебе, ти йди, не можу відпустити тебе
(Любов, мені потрібна твоя любов)
Коли я відчуваю тебе внизу, внизу, відчуваю тебе внизу
(Любов, мені потрібна твоя любов)
І я не можу відпустити тебе, ти йди, не можу відпустити тебе
(Любов, мені потрібна твоя любов)
Коли я відчуваю тебе внизу, внизу, відчуваю тебе внизу
(Любов, мені потрібна твоя любов)