Переклад тексту пісні You're Beautiful When You Don't Talk - Steel Panther

You're Beautiful When You Don't Talk (оригінал)

Your beauty is deeper than the sea, but you’re still working on your abc’s
When you’re with me and you speak your mind
I’m afraid of what my friends might find
Because you’re beautiful when you don’t talk
The kind of girl that I would stalk,
but you open your mouth and you break the spell
Talking doesn’t do you well
More beautiful than the rarest jewel
But when you open your mouth you’re such a tool
When I ruminate on all the things you said,
it’s clear your parents dropped you on your head
Because you’re beautiful when you don’t talk
The attention span of a pet rock
When you try to connect it becomes quite clear
There’s nothing in between your ears
There’s nothing going on upstairs
Like headlights shining on a dear
We talked for 30 seconds, now there’s nothing left to say
So it’s one more Boston Pancake and I’ll be on my way
You’re beautiful, so beautiful and young
If only you had been born without a tongue
Please don’t come out of your shell
Because you’re beautiful when you don’t talk
Because you’re beautiful when you don’t talk
But you open your mouth and you break the spell

You're Beautiful When You Don't Talk (переклад)

Ваша краса глибша за море, але ви все ще працюєте над своєю буквою
Коли ти зі мною і говориш, що думаєш
Я боюся того, що можуть знайти мої друзі
Тому що ти красива, коли не розмовляєш
Таку дівчину, яку я б переслідував,
але ти відкриваєш рот і розриваєш чари
Розмова вам не підходить
Красивіше за найрідкіснішу коштовність
Але коли ти відкриваєш рот, ти стаєш таким інструментом
Коли я роздумую про все, що ти сказав,
зрозуміло, що батьки кинули тебе на голову
Тому що ти красива, коли не розмовляєш
Тривалість уваги домашньої тварини
Коли ви намагаєтеся підключитися, це стає цілком зрозумілим
Між вашими вухами немає нічого
Нагорі нічого не відбувається
Як фари, що світять на дорогу
Ми розмовляли 30 секунд, тепер нема чого казати
Тож це ще один Бостонський млинець, і я в дорозі
Ти красива, така гарна й молода
Якби ти народився без язика
Будь ласка, не виходьте зі своєї оболонки
Тому що ти красива, коли не розмовляєш
Тому що ти красива, коли не розмовляєш
Але ти відкриваєш рот і розриваєш чари