Переклад тексту пісні That's What Girls Are For - Steel Panther

That's What Girls Are For (оригінал)

I wanna make one thing crystal clear
When I want an ice old beer
Get it real quick and say «yes, dear»
Those are the words that I wanna hear
We’ll get along — you will see
Focus on taking care of me
You gotta make me a priority
Cuz I’m a pretty bitchin' commodity
Dear old dad, now he’s dead
But when he was alive he always said
«Make those bitches take care of you
Cause that’s what women were born to do!»
That’s what girls are for
That’s what girls are for!
Cleaning, baking, hot love making
That’s what girls are for!
That’s what girls are for!
Taking directions, giving me erections
Do my laundry, pay my bills
Crush my Oxycontin pills
Clean the sheets where my manjuice spills
On the weekend you can roto-till
You’ll see it’s a way of life
Do a good job and you can be my wife!
Load my guns and sharpen my knife
Just kidding you ain’t gonna be my wife!
Dear old dad, God rest his soul
He’d wake up in the morning and smoke a bowl
Smack my mom upside the head
«Make me a sandwich"is what he said
Yeah
That’s what girls are for
That’s what girls are for
Sewing, cooking, being good looking
That’s what girls are for
That’s what girls are for
Love me, rub me, suck my nubby!
Anyone can see, when you’re waiting on me
Nothing makes me feel more alive!
And I pray everyday that somehow we can stay stuck in 1955!
That’s what girls are for
That’s what girls are for
Sing it with feeling!
That’s what girls are for
That’s what girls are for
Even my mom agrees!
That’s what girls are for
That’s what girls are for
That’s what girls are for
That’s what girls are for
That’s what girls are for
Wearing high heels and copping some feels
That’s what girls are for
That’s what girls are for
Kissin' lickin' tastes like chicken!
That’s what girls are for
That’s what girls are for
Being real dumb, and making me cum!
That’s what girls are for
That’s what girls are for
S My D and L my B’s some more!

(переклад)

Я хочу прояснити одну річ
Коли я хочу випити крижане пиво
Швидко візьміть і скажіть «так, любий»
Це слова, які я хочу почути
Ми порозуміємося — побачите
Зосередься на тому, щоб дбати про мене
Ви повинні зробити мене пріоритетом
Тому що я досить суворий товар
Любий старий тато, тепер він помер
Але коли він був живий, він завжди говорив
«Нехай ці суки піклуються про вас
Бо для цього народжені жінки!»
Для цього і створені дівчата
Для цього і створені дівчата!
Прибирання, випічка, гарячі кохання
Для цього і створені дівчата!
Для цього і створені дівчата!
Прокладає маршрут, дає мені ерекцію
Прати білизну, оплачувати рахунки
Розімніть мої таблетки Оксиконтину
Очистіть простирадла, де розливається мій манус
У вихідні ви можете поміняти обробку
Ви побачите, що це спосіб життя
Роби гарну роботу, і ти можеш бути моєю дружиною!
Зарядіть мої пістолети та заточіть ніж
Жартую, ти не будеш моєю дружиною!
Любий старий тато, упокой його душу
Він прокидався вранці й викурював миску
Вдарити мою маму по голові
«Зроби мені бутерброд», — сказав він
Ага
Для цього і створені дівчата
Для цього і створені дівчата
Шити, готувати, бути гарним
Для цього і створені дівчата
Для цього і створені дівчата
Люби мене, розтирай мене, смоктай мого чолочка!
Будь-хто бачить, коли ти чекаєш на мене
Ніщо не змушує мене відчувати себе більш живим!
І я молюсь щодня, щоб якось застрягли в 1955 році!
Для цього і створені дівчата
Для цього і створені дівчата
Співайте з почуттям!
Для цього і створені дівчата
Для цього і створені дівчата
Навіть моя мама погоджується!
Для цього і створені дівчата
Для цього і створені дівчата
Для цього і створені дівчата
Для цього і створені дівчата
Для цього і створені дівчата
Носити високі підбори і боротися з деякими відчуттями
Для цього і створені дівчата
Для цього і створені дівчата
Kissin' lickin' на смак як курка!
Для цього і створені дівчата
Для цього і створені дівчата
Бути справжньою дурою і змушує мене скінчити!
Для цього і створені дівчата
Для цього і створені дівчата
S My D і L my B’s ще трохи!