Переклад тексту пісні Wrong Side of the Tracks (Out in Beverly Hills) - Steel Panther

Wrong Side of the Tracks (Out in Beverly Hills) (оригінал)

My mansion is the size of a city block
I got a statue of David but he’s missing his cock
I got my name monogrammed on the side of my jet
But I can’t afford a hangar to park the thing yet
Tell me how is a guy to live
On the wrong side of the tracks out in Beverly Hills
On the wrong side of the tracks out in Beverly Hills
I got a twenty year old wife and she’s eager to please
But she made me throw away my Dokken CD’s
I got surround sound running through the whole damn house
And some Dokken’s getting cranked
Just as soon as I figure the bluetooth out
Tell me how is a guy to live
On the wrong side of the tracks out in Beverly Hills
On the wrong side of the tracks out in Beverly Hills
On the wrong side of the tracks… out in Beverly Hills
And every night there’s Hollywood
Just beckoning from my neighborhood
Transvestites under street lights
Looking so tight, think I just might
I got a Filipino butler with a southern drawl
I can only sleep at night using Propofol
You can take a boy out of the trailer park, you see
But you never gonna get the trailer out of me, no
It’s the only way I live
On the wrong side of the tracks out in Beverly Hills
(On the wrong side of the tracks out in Beverly Hills)
On the wrong side of the tracks out in Beverly Hills
(On the wrong side of the tracks out in Beverly Hills)
On the wrong side of the tracks out in Beverly Hills
(On the wrong side of the tracks out in Beverly Hills)

(переклад)

Мій особняк розміром з міський квартал
У мене є статуя Давида, але йому не вистачає свого члена
Моє ім’я нанесено монограмою збоку мого літака
Але я поки не можу дозволити собі ангар, щоб припаркувати цю річ
Скажи мені, як жити хлопцеві
На зворотному боці доріжок у Беверлі-Хіллз
На зворотному боці доріжок у Беверлі-Хіллз
У мене двадцятирічна дружина, і вона прагне догодити
Але вона змусила мене викинути мої диски Dokken
Я отримав об’ємний звук по всьому проклятому будинку
А деякі Доккени розкручуються
Щойно я зрозумів Bluetooth
Скажи мені, як жити хлопцеві
На зворотному боці доріжок у Беверлі-Хіллз
На зворотному боці доріжок у Беверлі-Хіллз
На неправильному боці доріжок… у Беверлі-Хіллз
І щовечора тут Голлівуд
Просто вабить із мого району
Трансвестити під ліхтарями
Виглядаю так підтягнуто, думаю, що я міг би
Я отримав філіппінського дворецького з південним протяжністю
Я можу спати лише вночі, використовуючи Пропофол
Розумієте, ви можете вивести хлопчика з причепного парку
Але ти ніколи не отримаєш у мене трейлер, ні
Це єдиний спосіб, яким я живу
На зворотному боці доріжок у Беверлі-Хіллз
(На неправильній стороні доріжок у Беверлі-Хіллз)
На зворотному боці доріжок у Беверлі-Хіллз
(На неправильній стороні доріжок у Беверлі-Хіллз)
На зворотному боці доріжок у Беверлі-Хіллз
(На неправильній стороні доріжок у Беверлі-Хіллз)