Переклад тексту пісні Why Can't You Trust Me - Steel Panther

Why Can't You Trust Me (оригінал)

I want you to know one thing
You ain’t getting an engagement ring, yeah
So if you want to keep being with me
Oh, you’ve got to give me just a little, little more space
Stop chasing me around all over the place
And checking all the comments on damn Myspace
And acting like a fricking nut
Why can’t you trust me baby?
Why can’t you trust me baby?
So I did a little blow, get off my back
It’s not like I’m smoking crack
Why can’t you trust me baby?
I want to tell you just one thing more
Don’t treat me like a dirty man whore, yeah
'Cause I can walk right out your Mum’s front door
Oh, you better treat me with a little, a little respect
Before I go Chris Brown and punch you in the neck
Keep your insecurities at fucking check
Before I fuck all your ugly friends, yeah
Why can’t you trust me baby?
Why can’t you trust me baby?
I must have caught something from the toilet seat
You know that I would never cheat
Why can’t you trust me baby?
Why can’t you trust me baby?
If you think I’ll mess around then get a grip
Or you’re gonna get a big fat lip
I tell you everything I do
Is always gonna be for you
But you never hear a word
You treat me like a fricking turd
Just like a big, juicy turd, yeah, yeah
You better open up your eyes and shut your trap
I ain’t putting up with anymore of your crap
Stop threatening the bitches on my Facebook page
Or I’m gonna rip your head off in a cocaine rage
Why you gotta check my prison history?
Baby, why can’t we just let it be a mystery?
Besides, everybody knows it was you
That blew Justin Bieber at the petting zoo
Why can’t you trust me baby?
Why can’t you trust me baby?
I wrote a little song so you understand
I don’t cheat like the rest of the band
Why can’t you trust me baby?
Why can’t you trust me baby?
Our love is fragile like a piece of glass
Don’t make me drop your big, fat ass

(переклад)

Я хочу, щоб ви знали одну річ
Ви не отримаєте обручку, так
Тож якщо ви хочете бути зі мною
О, ви повинні дати мені трошки, трохи більше місця
Перестаньте ганятися за мною повсюдно
І перевіряю всі коментарі на проклятому Myspace
І веде себе як горіх
Чому ти не можеш довіряти мені, дитинко?
Чому ти не можеш довіряти мені, дитинко?
Тож я зробив невеликий удар, зійди зі спини
Я не курю крэк
Чому ти не можеш довіряти мені, дитинко?
Я хочу розповісти вам ще одну річ
Не поводься зі мною як із брудною повією, так
Тому що я можу вийти прямо через вхідні двері твоєї мами
О, краще ставтеся до мене трошки, трошки поваги
Перш ніж я піду Кріс Браун і вдарю тебе у шию
Тримайте свою невпевненість у чортовій перевірці
Перш ніж я потрахав усіх твоїх потворних друзів, так
Чому ти не можеш довіряти мені, дитинко?
Чому ти не можеш довіряти мені, дитинко?
Мабуть, я щось зачепив за сидіння унітазу
Ви знаєте, що я ніколи б не зраджував
Чому ти не можеш довіряти мені, дитинко?
Чому ти не можеш довіряти мені, дитинко?
Якщо ви думаєте, що я буду возитися, то візьміться за руку
Або ви отримаєте велику товсту губу
Я розповідаю тобі все, що роблю
Він завжди буде для вас
Але ви ніколи не чуєте ні слова
Ти ставишся зі мною як з липовим якаком
Так, як велика соковита якашка, так, так
Краще відкрийте очі й закрийте пастку
Я більше не мирюся з твоїм лайно
Припиніть погрожувати сучкам на моїй сторінці у Facebook
Або я відірву тобі голову в кокаїновій люті
Чому ви повинні перевірити мою історію в’язниці?
Дитинко, чому ми не можемо просто дозволити бути таємницею?
Крім того, усі знають, що це були ви
Це вразило Джастіна Бібера в дитячому зоопарку
Чому ти не можеш довіряти мені, дитинко?
Чому ти не можеш довіряти мені, дитинко?
Я написав маленьку пісню, щоб ви зрозуміли
Я не обманюю, як решта групи
Чому ти не можеш довіряти мені, дитинко?
Чому ти не можеш довіряти мені, дитинко?
Наша любов тендітна, як шматок скла
Не змушуй мене кинути твою велику товсту дупу