| I Like Drugs (оригінал) | I Like Drugs (переклад) |
|---|---|
| Last night, I got so high | Минулої ночі я так піднявся |
| I think I had sex with the cable guy | Мені здається, що я займався сексом із кабельним хлопцем |
| Well I’ll admit, it would’ve been funny | Ну, визнаю, це було б смішно |
| But, that pole smoker stole all my drug money | Але той курець вкрав усі мої гроші на наркотики |
| I buy chronic every week or so | Я купую хронічні щотижня |
| But I do it when I’m really really high on blow | Але я роблю це, коли я справді дуже насильний |
| I’m wide awake, but it’s hard to count | Я прокинувся, але це важко порахувати |
| I paid $ 1100 dollars for a quarter ounce! | Я заплатив 1100 доларів за чверть унції! |
| I like drugs but the don’t like me | Я люблю наркотики, але мене не люблять |
| My brain cells seem to disagree | Мої клітини мозку, здається, не згодні |
| I like drugs, I like drugs, I like drugs but they don’t like me | Мені подобаються наркотики, я люблю наркотики, я люблю наркотики, але вони мене не люблять |
| I was pounding some bitch the other night | Того вечора я бив якусь сучку |
| Rolling on E man, feeling alright | Катаючись на E man, почуваюся добре |
| When I was high she was hotter than heck | Коли я був під кайфом, вона була гарячішою |
| But I woke up to a face that looked like Shrek | Але я прокинувся від обличчя, схожого на Шрека |
| I get high, that ain’t no lie | Я кайфую, це не брехня |
| But I can’t afford another friggin DUI | Але я не можу дозволити собі ще один чортовий DUI |
| Doctor says «stop, or you’ll be dying» | Лікар каже: «Зупинись, або ти помреш» |
| I was gonna, but then you said you were buying | Я хотів, але потім ви сказали, що купуєте |
| I like drugs but the don’t like me | Я люблю наркотики, але мене не люблять |
| It’s always better, when they’re free! | Завжди краще, коли вони вільні! |
| I like drugs, I like drugs, I like drugs, but they don’t like me… | Я люблю наркотики, я люблю наркотики, я люблю наркотики, але вони мене не люблять… |
| No they don’t! | Ні, вони цього не роблять! |
| Don’t try and stop me, I can’t be saved… oh yeah | Не намагайтеся зупинити мене, мене не врятувати… о, так |
| If I die tonight at least my balls are shaved | Якщо я помру сьогодні ввечері принаймні, мої яйця поголені |
| Can you necro-feel-it! | Чи можете ви некро-відчути це! |
| Aaahhh yeah… I Like Drugs | Ааааааааааа... Я люблю наркотики |
| I do it when I’m chillin' | Я роблю це, коли я відпочиваю |
| Aaahhh yeah… | Аааааа так... |
| I like drugs | Я люблю наркотики |
| I’ve even snorted penicillin… Ahhh come on! | Я навіть нюхнув пеніцилін... Аааа, давай! |
| come on! | давай! |
| come on! | давай! |
| If I can crush it — It goes up my nose | Якщо я зможу розчавити — це підійде в мій ніс |
| If it’s smack I’ll shoot it in between my toes | Якщо це чмок, я вистрілю в між пальцями ніг |
| How old am I? | скільки мені років? |
| Nobody knows! | Ніхто не знає! |
| My surgeon is my dealer so my age never shows! | Мій хірург — мій продавець, тому мій вік ніколи не показується! |
| Vicadin, valium, Percocet and crack | Вікадин, валіум, перкосет і крек |
| Everybody scream Heavy Metal’s back! | Всі кричать у відповідь Heavy Metal! |
| I like drugs but the don’t like me | Я люблю наркотики, але мене не люблять |
| I like drugs but the don’t like me | Я люблю наркотики, але мене не люблять |
| I’m driving right now to the next party | Я їду прямо зараз на наступну вечірку |
| I like drugs, I like drugs, I like drugs, but they don’t like me! | Мені подобаються наркотики, я люблю наркотики, я люблю наркотики, але вони мене не люблять! |
| Michael: Oh shit, I’m getting pulled over again… | Майкл: Чорт, мене знову зупинять… |
| Ah I better chug these beers, where’s those pills? | Ах я краще п’ю це пиво, де ті таблетки? |
| Cop: Sir do you realize you were going 25mph on the freeway back there? | Коп: Пане, ви усвідомлюєте, що йшли зі швидкістю 25 миль/год по автостраді? |
| Michael: Well what’s the fucking speed limit? | Майкл: Ну, яке в біса обмеження швидкості? |
| 15 mph? | 15 миль/год? |
| Cop: Smart Ass! | Коп: Розумна дупа! |
| Cop: Sir do you have any Warrants? | Коп: Сер, у вас є якісь ордери? |
| Michael: I got their first CD, but you can’t have it! | Майкл: Я отримав їхній перший компакт-диск, але у вас його немає! |
| Later! | Пізніше! |
| Cop: I got a 5150 on a 2112, I’m following a 1984 yellow Camaro | Поліцейський: у мене 5150 на 2112, я їду за жовтим Camaro 1984 року |
| Suspect looks like a chubby David Lee Roth… | Підозрюваний схожий на пузлого Девіда Лі Рота… |
| Scratch that, more like a skinny version of Vince Neil! | Подряпи це, більше схоже на худий варіант Вінса Ніла! |
Переклад тексту пісні I Like Drugs - Steel Panther
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Like Drugs , виконавця -Steel Panther
у жанріКлассика метала
Дата випуску:31.12.2010
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2010 | |
| 2014 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2014 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2014 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2010 | |
| 2008 | |
| 2019 | |
| 2010 |