Переклад тексту пісні Door - Steaming Satellites

Door (оригінал)

everyone noticed your name and the flowers on your doorstep
look at the flies as they rise waiting on your window still
but it is alright
as long as you close the door
yeah it is alright
as long as you forget my name
everyone’s catching fire to get a little glimpse of you
everything goes down in flames all in vain and you just feel the same
but it is alright
as long as you close the door
yeah it is alright
as long as you forget my name
it took me two years and a half
to cure this non stop heart attack
torn appart long enough lost the track
forgot about myself now I’m shooting back
right at you
as you open the door
I get down on the floor
just let it fade away
and you call out my name
try to shelter from blame
listen to what I got to say
tighten your seat belt trudge on
and saddle the horses
finish your supper get pleased
collect all your corpes
I told you I said it before
I’m coming back alive

(переклад)

всі помітили твоє ім’я та квіти на порогах
подивіться на мух, як вони підіймаються, чекаючи на вашому вікні
але це в порядку
доки ви зачиняєте двері
так, це в порядку
доки ви забудете моє ім’я
всі спалахують, щоб побачити вас
все горить у полум’ї, все марно, і ви відчуваєте те саме
але це в порядку
доки ви зачиняєте двері
так, це в порядку
доки ви забудете моє ім’я
мені знадобилося два з половиною роки
щоб вилікувати цей безперервний серцевий напад
розірваний досить довго втратив слід
забув про себе, тепер стріляю у відповідь
прямо на вас
коли ви відкриваєте двері
Я лягаю на підлогу
просто нехай це зникне
і ти називаєш моє ім’я
намагайтеся вберегтися від звинувачень
слухай, що я маю сказати
затягніть ремінь безпеки
і осідлати коней
закінчіть вечерю, будьте задоволені
зібрати всі свої трупи
Я казав, що казав це раніше
Я повертаюся живим