Переклад тексту пісні Walking Away - Statik Selektah

Walking Away (оригінал)

Yeah, aiyyo Statik
Let her go man
You really can’t hold on to 'em for too long
They say the same way you get 'em is the same way you lose 'em, right?
Haha, true story, haha, I know
Word up, yeah, Kali
Showoff, Showoff, Showoff, Showoff
Uh, yeah, yo, uh
I’m sick of talk cause you flyin' off at the mouth
Once friends but now I can barely walk in the house
Love ends, that’s why you gotta focus on the dollar sign
You can lose it all fast, look at how Dolla died (damn)
Life is a horror show (uh huh), livin is horrible
Death is a guarantee (uh huh), you go when you gotta go (peace)
Time isn’t borrowed, no more tomorrows
Just a closed casket and empty Henny bottles
Times change, I’m guessin I’m just changin with 'em
Same old song and dance but this a different rhythm (yeah)
Shackle without the prison, I’m matchin my opposition (yeah)
Attackin the competition, it’s nothin, they gotta listen (Kali)
All of my old friends, all of my ex chicks
Both of my baby moms and my next bitch
Fuck all of 'em, I just need my own space
Focus on me for a while, go at my own pace like
(Sample & Novel)
(You go your way, I’ll go mine)
Yeah, do you cause I’m damn sure doin me, yeah
(You go your way, I’ll go mine)
I know, shit’s changed but ain’t nothin new to me, nah
(You go your way, I’ll go mine)
Yeah, I really can’t explain, it’s just the way it is
(You have your reasons, I have mine, friend)
I know it’s hard to leave but I can handle this
«Peace love,» that’s what I told her before I hit the block
Yes, she spoke too little but her actions always said a lot
She said a woman need a King just like Coretta Scott
I know your swag is on trill but your cheddar’s not
Damn and honesty hit me like a motherfucker
Life is like a bitch in the streets, it’s sort of his blood brother
Try to hold you down from these hustlers and these blood suckers
Everybody came in and they aimin for our love, trust us (trust us)
And so we take a little time off
You a diamond, guess I threw your little shine off
Man, I need something to take my mind off
Then I see her on my Facebook page and I sign off
Uh, it was special for what it’s ever worth
But shorty need a baller and I’m far from Jesus Shuttlesworth
So I leave this block cause shit gets hotter than a kettle burn
Wonder if she’ll ever learn, man I guess it’ll never work, so
Mind in a hundred places, my brain’s racin (I know)
Meditation, marijuana’s my medication
I zone out, that’s the only way to escape
Eyes low, hydro, smoke straight to the face (yeah)
I tread the water like I’m drownin, tryin to get air
I can’t breathe, cause bitches always cloud in my square
So pass me another spliff or pass me another beer
See rappin this is my gift, I’m happy to make it clear (yeah)
Too many snowy nights, not enough sunny days
Too much money spent, not enough money saved
They try to put me down, it only pick me up (yeah)
They try to knock me out but (but) couldn’t lift me up (nah)
It only made me smarter, it only made me better
I only worked harder, stacked more cheddar
So forever this time is just a memory
I gotta go for now but she’ll remember me cause

Walking Away (переклад)

Так, aiyyo Statik
Відпусти її, чоловік
Ви справді не можете триматися за ними занадто довго
Кажуть, як ви їх отримуєте, так і втрачаєте їх, правда?
Ха-ха, правдива історія, ха-ха, я знаю
Скажіть, так, Калі
Показ, Показ, Показ, Показ
Ах, так, йо, е
Мені набридли розмови, бо ти злітаєш в рот
Колись друзі, але тепер я ледве можу ходити до дома
Любов закінчується, тому ви повинні зосередитися на знаку долара
Ви можете втратити все це швидко, подивіться як померла Долла (блін)
Життя — це шоу жахів (а га), жити — жахливо
Смерть гарантія (а га), ти йдеш , коли тобі потрібно йти (мир)
Час не позичати, більше не завтра
Просто закрита скринька та порожні пляшки Хенні
Часи змінюються, я думаю, що я просто змінююсь з ними
Та сама стара пісня й танець, але це інший ритм (так)
Кайда без в'язниці, я відповідаю своїй опозиції (так)
Нападати на конкуренцію, це нічого, вони повинні слухати (Калі)
Усі мої старі друзі, усі мої колишні курчата
Обидві мої мами-немовлята і моя наступна сучка
До біса їх усіх, мені просто потрібен власний простір
Зосередьтеся на мені деякий час, йдіть у власному темпі
(Зразок і роман)
(Ти йди своїм шляхом, я піду своїм)
Так, бо я впевнений, що так
(Ти йди своїм шляхом, я піду своїм)
Я знаю, лайно змінилося, але для мене це не нове, ні
(Ти йди своїм шляхом, я піду своїм)
Так, я справді не можу пояснити, це просто так
(У тебе є причини, у мене свої, друже)
Я знаю, що важко піти, але я можу впоратися з цим
«Мир, кохання», — це те, що я сказав їй, перш ніж натиснути на блок
Так, вона говорила занадто мало, але її вчинки завжди говорили багато
Вона сказала, що жінці потрібен король, як Коретта Скотт
Я знаю, що твій сваг на трілі, але твій чеддер – ні
Прокляття та чесність вразили мене як матусю
Життя як сучка на вулицях, це свого роду його кровний брат
Спробуйте втримати вас від цих шахраїв і цих кровососів
Усі зайшли і прагнуть нашої любові, довірте нам (довірте нам)
І тому ми робимо невеликий час
Ти діамант, мабуть, я скинув твій маленький блиск
Чоловіче, мені потрібно щось , щоб відволіктися
Потім я бачу її на своїй сторінці у Facebook і виходжу з неї
О, це було особливим для того, чого воно коли-небудь варте
Але коротенькій потрібен балер, а я далекий від Ісуса Шаттлсворта
Тому я залишу цей блок, бо лайно стає гарячішим, ніж гарячий чайник
Цікаво, чи навчиться вона коли-небудь, чоловік, я думаю, що це ніколи не спрацює
Розум у сотнях місць, мій мозок крутиться (я знаю)
Медитація, марихуана — мої ліки
Я вилучаюся, це єдиний спосіб втекти
Очі низько, гідро, дим прямо в обличчя (так)
Я топчусь по воді, наче тону, намагаюся набрати повітря
Я не можу дихати, бо суки завжди хмара на мому квадраті
Тож дайте мені ще одну кусочку або ще одне пиво
Дивіться, раппін, це мій подарунок, я радий прояснити (так)
Забагато сніжних ночей, недостатньо сонячних днів
Витрачено занадто багато грошей, заощаджено недостатньо
Вони намагаються мене придушити, це лише підхопить (так)
Вони намагаються мене нокаутувати, але (але) не змогли підняти мене (ні)
Це зробило мене лише розумнішим, лише покращило
Я лише працював більше, складав більше чеддеру
Тож назавжди цей час лише спогад
Поки що я мушу йти, але вона мене запам’ятає