Переклад тексту пісні Drunken Nights - Statik Selektah

Drunken Nights (оригінал)

Didn’t want to do it
Didn’t want to break your heart
Didn’t want to do it
Didn’t want to break it from the very start
Drunken night I
Wish I never played myself I
Didn’t wake up so fucked up that I could actually touch the sky
Many drunken nights I
Woke up so fucked up I touched the Heaven gates as I elevate
Think about my hellish state
And it ain’t me and the E, it’s Hennessy
Me and Statik be, sippin' on somethin' til we gone
'Til I’m on, I will be, Dom not Perignon
But poems I’m heavy on, I see the dead and gone
In my songs, they are me, we are one
Play myself some, times too many, one mind on Remy
Mar'-tin cause, so much drama for me
Can’t we all just get along?
Anyone feel me?
Problems and where they come from, please tell me
To my moms I am sorry, so sorry that I cause you pain
J.F.K., I know you know what I’m sayin'
I’m flowin' again, by wakin' up so fucked up until I touch the sky
On them drunken nights
Drunken night I
Wish I never played myself I
Didn’t wake up so fucked up that I could actually touch the sky
Uh, many drunken nights I
Woke up empty liquor bottles around me
Beside a strange bitch, 'cause that’s where they found me
I don’t even know her name but no reason to explain
'Cause the stupid shit I did, I’m a problably do again
And, you can bet you bottom buck on it
Take a swig of the beer, here from the tables with the cups on it
Lord knows I be sinnin'
But when I"m drunk, everbody knows I be grinnin'
Sorry if I’m offendin', people thumpin' them Bibles
Cause I’m libel, to do anything they say ain’t tribal
So relax and fall back
Early morning smokes, now I"m happy as hell, I found an old pack
Inhale, exhale, think about last nights details
But they hard to recall
Guess the alcohol, got my head bangin'
And me sayin'
Drunken night I
Wish I never played myself I
Didn’t wake up so fucked up that I could actually touch the sky

(переклад)

Не хотів це робити
Не хотів розбити ваше серце
Не хотів це робити
Не хотів зламати з самого початку
П'яна ніч І
Я б ніколи не грав себе
Я не прокинувся настільки виєханий що я можна доторкнутися до неба
Багато п'яних ночей я
Прокинувся настільки збитий я доторкнувся до небесних воріт, як підіймаючись
Подумайте про мій пекельний стан
І це не я і E, це Hennessy
Ми і Статік будемо тягнути щось, поки ми не підемо
«Поки я не буду, я буду, Дом, а не Періньон
Але вірші мені тяжіють, я бачу мертвих і зниклих
У моїх піснях вони – це я, ми – одне ціле
Зіграйте себе трохи, забагато разів, однодумно на Ремі
Мар'-тин причина, так багато драми для мене
Хіба ми не можемо просто порозумітися?
Хтось мене відчуває?
Проблеми та звідки вони беруться, підкажіть, будь ласка
Пробачте моїм мамам, мені так шкода, що я завдаю вам болю
Дж.Ф.К., я знаю, ти знаєш, що я кажу
Я знову пливу, прокинувшись таким обдуреним поки не торкнусь неба
На них п’яні ночі
П'яна ніч І
Я б ніколи не грав себе
Я не прокинувся настільки виєханий що я можна доторкнутися до неба
О, багато п’яних ночей я
Навколо мене прокинулися порожні пляшки з-під спиртного
Поруч із дивною стервою, бо там мене знайшли
Я навіть не знаю її імені, але немає причин пояснювати
Тому що дурне лайно, яке я робив, я ймовірно роблю знову
І ви можете покластися на це
Зробіть ковток пива тут зі столів із чашками
Господь знає, що я грішу
Але коли я п'яний, усі знають, що я посміхаюся
Вибачте, якщо я ображаю, люди б’ють їм Біблії
Тому що я наклеп, робити все, що вони кажуть, не є племінним
Тож розслабтеся та відпустіться
Рано вранці курить, тепер я щасливий як у біса, знайшов стару пачку
Вдихніть, видихніть, подумайте про деталі минулої ночі
Але їх важко пригадати
Вгадай алкоголь, я стукнувся головою
і я кажу
П'яна ніч І
Я б ніколи не грав себе
Я не прокинувся настільки виєханий що я можна доторкнутися до неба