Переклад тексту пісні Wicker Plane - State Radio, Chadwick Stokes

Wicker Plane (оригінал)

In the park there’s a wicker made plane
that crashed down just the other day.
The pilot had lost his way, got disoriented
and crash landed in the middle of the city.
He’d never seen buildings so tall
and wondered why they even didn’t ever think to lean over and fall,
and wondered how he’d manage to navigate through them all like he did.
But oh how they seemed to lean over him now,
as if to peer down on the broken scene.
As if to question the innocent invasion of the stranger
brought down in the hurricane.
He said wherever I am Lord,
please you must explain,
just hours ago I took off in my wicker plane.
Night fell and with it came the rain.
Down on the buildings, the pilot the plane.
Rain ran down his hair, hangin' so low
makin' circles in the puddles where the drops would go.
A little boy came along,
took him to a tree on top a gentle slope
said this tree is a misfit like you and me.
On rainy nights like this the bark come off like rope.
They bundled up the bark, each took a load.
Took it to the high rise where the little one lived.
Tossed it down the park with a mighty throw
and watched it unroll to the ground round.
The pilot ran down, tied the bark to the prop
and then promptly left the park to go back to the top.
There they hauled the plane clear up to the roof,
the boy said the place you come from that’s where I’ll be from too.
Where ever I am Lord,
please you must explain.
Just hours ago I was taking off in my wicker plane (wicker plane)
Now you’re in a lovely garden,
it’s such a lovely garden.
Now you’re in a lovely garden,
it’s such a lovely garden.
Now you’re in a lovely garden,
it’s such a lovely garden.
Wherever I am Lord, I know where I am Lord.
Wherever I am Lord, I know where I am Lord.
Where ever I am Lord, please you must explain.
Just hours ago I was taking off in my wicker (wicker) wicker (wicker) plane
Just hours ago I was taking off in my wicker (wicker) wicker (wicker) plane

Wicker Plane (переклад)

У парку є плетений літак
що впав днями.
Пілот заблукав, дезорієнтувався
і аварійно приземлився посеред міста.
Він ніколи не бачив таких високих будівель
і дивувався, чому вони навіть не думали нахилитися і впасти,
і дивувався, як йому вдається переміщатися між ними, як він робив.
Але о, як вони, здавалося, нахилилися над ним зараз,
ніби зазирнути вниз на розбиту сцену.
Ніби ставив під сумнів невинне вторгнення незнайомця
збитий під час урагану.
Він сказав, де б я Господи,
будь ласка, ви повинні пояснити,
всього кілька годин тому я злетів на своєму плетеному літаку.
Настала ніч, а разом із нею пішов дощ.
Униз на будинках, керуйте літаком.
Дощ біг по його волоссю, висів так низько
робити кола в калюжах, куди потрапляли б краплі.
Прийшов маленький хлопчик,
відвів його до дерева на вершині пологого схилу
сказав, що це дерево не підходить, як ми з вами.
У такі дощові ночі кора зривається, як мотузка.
Вони згорнули кору, кожен взяв вантаж.
Відніс на багаток, де жив малий.
Потужним кидком кинув у парк
і спостерігав, як він викочується на землю.
Пілот побіг вниз, прив’язав кору до опори
а потім негайно покинув парк, щоб повернутися на верх.
Там вони підняли літак на дах,
хлопець сказав, звідки ти родом, звідки й я буду.
Де б я не був, Господи,
будь ласка, ви повинні пояснити.
Лише кілька годин тому я злітав у своєму плетеному літаку (плетеному літаку)
Тепер ви в прекрасному саду,
це такий гарний сад.
Тепер ви в прекрасному саду,
це такий гарний сад.
Тепер ви в прекрасному саду,
це такий гарний сад.
Де б я не був, Господь, я знаю, де я є Господь.
Де б я не був, Господь, я знаю, де я є Господь.
Де б я не був Господи, будь ласка, ти повинен пояснити.
Лише кілька годин тому я злітав у своєму плетеному (плетеному) плетеному (плетеному) літаку
Лише кілька годин тому я злітав у своєму плетеному (плетеному) плетеному (плетеному) літаку