Переклад тексту пісні Uncertain - State Radio

Uncertain (оригінал)

Heavy from walking, we stopped for the night
Near the shallow river, a never fright
But night fell on us before dawn
'Till all of our hope was over, drawn
If every man lay down his gun
We would no longer be
'Cause your war is your sickness
And so it’s our disease
O, distant constant quarreling lot
Your risk is greater than what you’ve got
Open your high road, you drag us along the long road
Of our brothers gone
We didn’t fight back
We fought to escape
Smuggling gasoline for food
Before we were of age
Your war is your sickness
And so it’s our disease
O, distant constant quarreling lot
Your risk is greater than what you’ve got
Open your high road, you drag us along the long road
Of our brothers gone
'Cause we are so uncertain
Of the future, that we may face
And we don’t like the burning
Of the very flame we had in place
Some day we will be replaced
By the guns of the sons and their fatherless rage
And we are not deserting
But we see no course to take
You hear the curtain falls
And heralds the curtain calls
Come out, come alive
Time is no lie
Everyone now, in a row
So quiet and so devout
Can you resign yourself to accept
A better hell
We’ll not fall in their curse
Facing life in prison or possibly worse
Our fathers are calling mass
Asking us to drink from the pain of their past life
O, distant constant quarreling lot
Your risk is greater than what you’ve got
Open your high road, you drag us along the long road
Of our brothers gone
'Cause we are so uncertain
Of the future, that we may face
And we don’t like the burning
Of the very flame we had in place
Some day we will be replaced
By the guns of the sons and their fatherless rage
And we are not deserting
But we see no course to take

Uncertain (переклад)

Важкі від ходьби, ми зупинилися на ніч
Біля мілководної річки ніколи страху
Але ніч настала на нас ще до світанку
«Поки всі наші надії не закінчилися, витягнуто
Якщо кожен відкладе зброю
Нас більше не буде
Бо ваша війна — це ваша хвороба
І це наша хвороба
О, далека постійна сварка
Ваш ризик більший, ніж у вас
Відкрийте свою велику дорогу, ви тягнете нас по довгій дорозі
Наших братів немає
Ми не відбивалися
Ми боролися, щоб утекти
Контрабанда бензину на їжу
До того, як ми були повноліття
Ваша війна — це ваша хвороба
І це наша хвороба
О, далека постійна сварка
Ваш ризик більший, ніж у вас
Відкрийте свою велику дорогу, ви тягнете нас по довгій дорозі
Наших братів немає
Тому що ми так непевні
Майбутнього, з яким ми можемо зіткнутися
І нам не подобається горіння
З того самого полум’я, яке ми були на місці
Одного дня нас замінять
Зброєю синів та їхньою безбатьковою люттю
І ми не дезертируємо
Але ми не бачимо курсу, яким братися
Чуєш, завіса опускається
І віщує завіси
Вийди, оживи
Час не брехня
Усі підряд
Такий тихий і такий побожний
Чи можете ви змиритися, щоб прийняти
Краще пекло
Ми не впадемо в їхнє прокляття
Загрожує довічне ув’язнення або, можливо, гірше
Наші батьки скликають месу
Просячи нас випити з болю їхнього минулого життя
О, далека постійна сварка
Ваш ризик більший, ніж у вас
Відкрийте свою велику дорогу, ви тягнете нас по довгій дорозі
Наших братів немає
Тому що ми так непевні
Майбутнього, з яким ми можемо зіткнутися
І нам не подобається горіння
З того самого полум’я, яке ми були на місці
Одного дня нас замінять
Зброєю синів та їхньою безбатьковою люттю
І ми не дезертируємо
Але ми не бачимо курсу, яким братися