Переклад тексту пісні Waitress - State Radio, Chadwick Stokes

Waitress (оригінал)

The waitress is sliding down the wall
You can see her chest rise and fall
Her mascara runnin’thin
And the payphone is swinging against the wall
Don’t ask her 'bout the call
You know she only trying to begin again
And the manager is yelling
Something about her hair being in her face
Customer complainin'
But he really has no case
And the counterqueens don’t even lookup from their magazines
But oh and the waitress oh she stares straight ahead
Saying something she never said
And the waitress has them backing
Has them backing against the all til they white in the face
She got 'em going now oh them praying
But they never know of the role they play
And the manager is quiet as she fumbles with the drawer
No he said no he said
You will never get away with this
No she said
You will never get away with this
Cause today when the door opens
The rain slants in There’s water all over the floor
Busser waves to the meter maid
Who don’t waive back no more
We’re all searching for something
We’ll all find a place to stay
Though we may have next to nothing
Oh lord we’ll find a way

Waitress (переклад)

Офіціантка ковзає по стіні
Ви можете бачити, як її груди піднімаються і опускаються
Її туш рідка
А таксофон гойдається біля стіни
Не питайте її про дзвінок
Ви знаєте, що вона лише намагається почати знову
А менеджер кричить
Щось про її волосся на обличчі
Клієнт скаржиться
Але справді він не має справи
А контркоролеви навіть не переглядають своїх журналів
Але й офіціантка дивиться прямо перед собою
Сказавши те, чого вона ніколи не говорила
І офіціантка їх підтримує
Притискає їх спиною до всіх, поки вони не побіліють на обличчі
Вона змусила їх йти, о, вони моляться
Але вони ніколи не знають, яку роль відіграють
А менеджер мовчить, коли береться за шухляду
Ні, він сказав, ні, він сказав
Вам це ніколи не піде
Ні, вона сказала
Вам це ніколи не піде
Бо сьогодні, коли відчиняються двері
Дощ похилий На підлозі вода
Бассер махає покоївці-метро
Хто більше не відмовляється
Ми всі щось шукаємо
Ми всі знайдемо місце для проживання
Хоча ми можемо мати майже нічого
Господи, ми знайдемо спосіб