Переклад тексту пісні Revolutionaries - State Radio

Revolutionaries (оригінал)

Got some boys who were upset
They were headed out to India Point
Two in the bucket backseat of the Pinto said
«You could lose your mind for all your mind is worth.»
One got up on a soapbox and proceeded to take his point
Said, «What god’s are you to take this
And turn to blood»
'Cause the revolutionaries on the rooftop
Climb down to the cemeteries
Where the missionaries line up
For the mercy of the military’s time
Treat bodies like the bullet ridden clothes on a clothesline
'Cause the prey’s huntin' a hunter in his own blind
And it won’t be the last time
We use them eyes to see
Them all hanging
I believe I can make you whole
See them all go back again
And I don’t think we’ll ever know
How it goes and why it runs down
To the place we often bled
'Cause it’s a manifest destiny
Like a genocide recipe
Telling the knowledge
That rests in me to fear my own race
Challenge your good
And not the thick of your callous
Don’t underestimate the fate of preordained malice
Where are my boots
And where the hell is my balance
The hell, you did
Come down from your palace
To see us all
Reaching up
To see us all
Reaching up
'Cause the revolutionaries on the rooftop
Climb down to the cemeteries
Where the missionaries line up
For the mercy of the military’s time
Treat bodies like the bullet ridden clothes on a clothesline
'Cause the praised hunter are during his own blind
And it won’t be the last time
We use them eyes to see
Them all hanging
I believe I can make you whole
See them all go back again
And I don’t think we’ll ever know
How it goes and why it runs down
To the place
'Cause I’m slowly turning in
Don’t you have to go?
Don’t you have to go?
Don’t you have to go, child?
Don’t you have to go?
Take them to your cousins land
Where sweet Madeleine has got his hand
And she’s asking the last man to fall
Don’t fall
When I’m listening
Holy water
Go ask your friend
And may your fever be gone
When I’m listing
Holy Llama
Go ask your end
And may your freedom be gone

Revolutionaries (переклад)

Є кілька хлопців, які були засмучені
Вони прямували до India Point
— сказав двоє на задньому сидінні «Пінто».
«Ви можете зійти з розуму, адже ваш розум вартий».
Один підвівся на мильницю й продовжив підтверджувати свою думку
Сказав: «Який ти бог, щоб прийняти це
І перетворитися на кров»
Тому що революціонери на даху
Спустіться на цвинтарі
Де шикуються місіонери
На милість військового часу
Поводьтеся з тілами, як з одягом, побитим кулею на мотузці білизни
Тому що жертва полює на мисливця в власному сліпому
І це буде не в останній раз
Ми використовуємо їхні очі, щоб бачити
Вони всі висять
Я вірю, що зможу зробити вас здоровим
Побачте, як усі вони повернуться назад
І я не думаю, що ми коли-небудь дізнаємося
Як це йде та чому завершується
Туди, де ми часто кровоточили
Тому що це явна доля
Як рецепт геноциду
Розповідаючи знання
Боюся власної раси
Киньте виклик своєму добру
І не густо твоєї черстві
Не недооцінюйте долю заздалегідь призначеної злоби
Де мої чоботи
І де, до біса, мій баланс
До біса, ти зробив
Зійди зі свого палацу
Щоб побачити нас усіх
Потягнувшись вгору
Щоб побачити нас усіх
Потягнувшись вгору
Тому що революціонери на даху
Спустіться на цвинтарі
Де шикуються місіонери
На милість військового часу
Поводьтеся з тілами, як з одягом, побитим кулею на мотузці білизни
Бо прославлений мисливець під час свого власного сліпого
І це буде не в останній раз
Ми використовуємо їхні очі, щоб бачити
Вони всі висять
Я вірю, що зможу зробити вас здоровим
Побачте, як усі вони повернуться назад
І я не думаю, що ми коли-небудь дізнаємося
Як це йде та чому завершується
На місце
Тому що я повільно повертаюся
Вам не потрібно йти?
Вам не потрібно йти?
Тобі не треба йти, дитино?
Вам не потрібно йти?
Візьміть їх на землю своїх кузенів
Де мила Мадлен дістала руку
І вона просить останнього чоловіка впасти
Не впасти
Коли я слухаю
свята вода
Іди запитай свого друга
І нехай ваша гарячка зникне
Коли я вношу
Свята лама
Іди запитай свого кінця
І нехай ваша свобода зникне