Переклад тексту пісні Mr. Larkin - State Radio, Chadwick Stokes

Mr. Larkin (оригінал)

I work in the kitchen, in an old folks home
I do my best but I too am gettin' old
I do the dishes but lately I’ve been droppin' plates
See as I get older, my hands are startin' to shake
So Mr. Larkin, I know she know who I am
Every now and then, she’ll squeeze my hand
It’s what I live for and it’s why she don’t die
So Mr. Larkin won’t you, won’t you give me this try
Ten years ago, my wife took sick
So I brought her here, my job I quit
Started workin' for the home so I could be by her everyday
We couldn’t afford the cost any other way
So Mr. Larkin, I know she know who I am
Every now and then, she’ll squeeze my hand
It’s what I live for and it’s why she don’t die
So Mr. Larkin won’t you, won’t you give me this try
I walk to work on route 27
I see the same cars pass by me everyday
And through all this, new england weather
You know never once have I been late
So Mr. Larkin, I know she know who I am
Every now and then, she’ll squeeze my hand
It’s what I live for and it’s why she don’t die
So Mr. Larkin won’t you, won’t you give me this try
I see the argument your makin'
And I understand you got to do your job
And believe me I know she’s turning angel
But you see this woman is all I got
So Mr. Larkin, I know she know who I am
Every now and then, she’ll squeeze my hand
It’s what I live for and it’s why she don’t die
So Mr. Larkin won’t you, won’t you give me this try

Mr. Larkin (переклад)

Я працю на кухні, у будинку для старих
Я роблю з усіх сил, але я теж старію
Я мию посуд, але останнім часом я кидаю тарілки
Подивіться, як я стаю старше, мої руки починають трусити
Отже, містер Ларкін, я знаю, що вона знає, хто я
Час від часу вона стискає мою руку
Це те, для чого я живу, і тому вона не вмирає
Тож містер Ларкін не хоче, чи не дасте ви мені це спробувати
Десять років тому моя дружина захворіла
Тому я привів її сюди, свою роботу кинув
Почала працювати вдома, щоб щодня бути поруч із нею
Ми не могли дозволити собі витрати іншим чином
Отже, містер Ларкін, я знаю, що вона знає, хто я
Час від часу вона стискає мою руку
Це те, для чого я живу, і тому вона не вмирає
Тож містер Ларкін не хоче, чи не дасте ви мені це спробувати
Я ходжу пішки на роботу по маршруту 27
Я бачу, що повз мене проїжджають ті самі машини
І через все це нова погода в Англії
Ви знаєте, я жодного разу не спізнювався
Отже, містер Ларкін, я знаю, що вона знає, хто я
Час від часу вона стискає мою руку
Це те, для чого я живу, і тому вона не вмирає
Тож містер Ларкін не хоче, чи не дасте ви мені це спробувати
Я бачу аргумент, який ви
І я розумію, що ви повинні робити свою роботу
І повірте, я знаю, що вона стає ангелом
Але ви бачите, що ця жінка — все, що я отримав
Отже, містер Ларкін, я знаю, що вона знає, хто я
Час від часу вона стискає мою руку
Це те, для чого я живу, і тому вона не вмирає
Тож містер Ларкін не хоче, чи не дасте ви мені це спробувати