Переклад тексту пісні Good Graces - State Radio

Good Graces (оригінал)

Never mind the axis
Oh, she know which way to spin
And we like corn and molasses
And getting' mucked up in the ditch
We don’t go to bed at night
‘Cause we don’t like the way it feels
But we ain’t afraid of sunlight
Oh just don’t let it get to low
(Refrain)
Remember how we tried
Just to stay in your good graces
While you were washing all our faces
Whoa, remember how we lied
Just to stay in your good graces
While you were watching all your faces
Mama don’t love her work
Oh but she do what the Parson say
Just don’t tell her oh don’t tell her that it is Sunday
And we don’t go to bed at night, no
'Cause we don’t like the way it feels
But we ain’t afraid of sunlight, no
Oh, just don’t let it sink to low
(Refrain)
Remember how we tried
Just to stay in your good graces
While you were washing all our faces
Whoa, remember how we lied
Just to stay in your good graces
While you were washing all your faces
Remember how we lived
Remember how we died
Remember how we hated watching Ma cry
Remember how we saw young Charlie in a fight
Remember how he was swinging with all his might
Remember where we stood
Remember where we stand
We were always upset at you for the childhood we missed
But you were sleeping with the father so that he wouldn’t sleep with us kids
No, sorry did not know
The pain you was in
When you were raising us kids
No, sorry I did not know
The pain you was in
When you were raising us kids
Whoa, sorry I did not know
The pain you was in
When you were raising us kids
Whoa, sorry I did not know
The pain you was in
When you were raising us kids

Good Graces (переклад)

Не зважайте на вісь
О, вона знає, у який бік крутитися
А ми любимо кукурудзу та патоку
І заплутатися в канаві
Ми не лягаємо спати вночі
Тому що нам не подобається, як це відчуття
Але ми не боїмося сонця
О, просто не дозволяйте знижуватися
(Приспів)
Згадайте, як ми пробували
Просто щоб залишитися у вашій милості
Поки ти вмивав нам усі обличчя
Згадайте, як ми брехали
Просто щоб залишитися у вашій милості
Поки ти дивився на всі свої обличчя
Мама не любить свою роботу
О, але вона робить те, що каже пастор
Тільки не кажіть їй, не кажіть їй, що зараз неділя
І ми не лягаємо спати вночі, ні
Тому що нам не подобається, як це відчуття
Але ми не боїмося сонячного світла, ні
О, просто не дозволяйте йому опуститися до низького рівня
(Приспів)
Згадайте, як ми пробували
Просто щоб залишитися у вашій милості
Поки ти вмивав нам усі обличчя
Згадайте, як ми брехали
Просто щоб залишитися у вашій милості
Поки ти вмивав усі свої обличчя
Згадайте, як ми жили
Згадайте, як ми загинули
Згадайте, як ми ненавиділи дивитися, як Ма плаче
Згадайте, як ми бачили молодого Чарлі в бійці
Згадайте, як він розмахнувся з усієї сили
Згадайте, де ми стали
Пам’ятайте, де ми стаємо
Ми завжди були засмучені за дитинство, за яким скучили
Але ти спав з батьком, щоб він не спав з нами, дітьми
Ні, вибачте, не знав
Біль, у якій ти був
Коли ви виховували нас, дітей
Ні, вибачте, я не знав
Біль, у якій ти був
Коли ви виховували нас, дітей
Ой, вибачте, я не знав
Біль, у якій ти був
Коли ви виховували нас, дітей
Ой, вибачте, я не знав
Біль, у якій ти був
Коли ви виховували нас, дітей