Переклад тексту пісні Guantanamo - State Radio, Chadwick Stokes

Guantanamo (оригінал)

Hear you sold your friend
Got a good price at the local store
You know he could’ve turned you in
Could have been you on the concrete floor
Jefferson roll over and tell ol' Stalin the news
They got 'em looked up in the castroland
Redefining abuse in shades of grey
Torture advocate
Got his dick up in a chicken hawk
Life is what he’ll get
War president is a criminal
Still the years they go by
No charge of trial date
You’re accused of whatever you confess to
Until then you won’t see the light of day
There must be another way
There must be another way
The weathervanes are charging down the hill
In some quixotic Calvary
And the war machine is shaking in its sleep
And the homesick ghost of the Geronimo
I fear is taking all the absinthe
There must be another way
Since Geneva’s nearly drowned
Since the tinsmith was gagged and bound
Since the rich boys got away
Two shovels and a skull of the widower brave
Another indefinite detention
Another tradition saved
All hail the line of crooked white chiefs
Whose father stole the bones from an Indian grave
There must be another way
There must be another way
There must be another
Hey Geronimo, hey Guantanamo
Hey Geronimo, hey Guantanamo
Hey Geronimo, hey Guantanamo
Hey Geronimo, hey Guantanamo

Guantanamo (переклад)

Почуй, ти продав свого друга
Отримав хорошу ціну у місцевому магазині
Ви знаєте, що він міг би здати вас
Ви могли бути на бетонній підлозі
Джефферсон перевертається і розповідає старому Сталіну новини
Їх шукали у кастроленді
Перевизначення зловживань у відтінках сірого
Прихильник катувань
Потрапив у курячий яструб
Життя — це те, що він отримає
Президент війни — злочинець
Вони все одно минають
Без доплати за дату пробної версії
Вас звинувачують у тому, у чому ви зізнаєтеся
До того часу ви не побачите світла
Має бути інший шлях
Має бути інший шлях
Флюгери мчать вниз з пагорба
На донкіхотській Голгофі
І військова машина тремтить у сні
І сумний привид Джеронімо
Я боюся випити весь абсент
Має бути інший шлях
Так як Женева ледь не потонула
Так як лимарю заткнули рот і зв'язали
Так як багаті хлопці втекли
Дві лопати і череп відважного вдівця
Ще одне безстрокове затримання
Врятована ще одна традиція
Усі вітають лінію кривих білих вождів
Чий батько вкрав кістки з могили індіанців
Має бути інший шлях
Має бути інший шлях
Має бути інший
Гей, Джеронімо, привіт, Гуантанамо
Гей, Джеронімо, привіт, Гуантанамо
Гей, Джеронімо, привіт, Гуантанамо
Гей, Джеронімо, привіт, Гуантанамо