Переклад тексту пісні Calvados Chopper - State Radio, Chadwick Stokes

Calvados Chopper (оригінал)

And there’s a quiet in the cellar
And if they find us
It’ll be all she wrote
And by the time the ground had thawed
The summer
She had barely spoke
I feel so
I feel so blind to what you’re sayin'
And if you don’t
And if you don’t know the cost we’re paying
He came screaming down the river
All hopped up on the calvados
And whatever he
Whatever he’s taking
Whatever he’s making
Please don’t give me any of those
Last time I saw him
He was sitting up high in his caravan
As if to say
If we are anything
If I am anything
Then this is who I am
I feel so
I feel so blind to what you’re sayin'
And if you don’t
And if you don’t know the cost we’re paying
Wake up the mother
I feel like no other word could hurt her more
Oh what’s another lie
Tell us you don’t exactly know for sure
How it goes
With calvados
Oh what’s another war
When it’s not your children
R-e-e-l-e-c-t c-r-o-o-k d-i-s-t-r-i-c-t a-t-t-o-r-n-e-y

Calvados Chopper (переклад)

А в погребі тиша
І якщо вони нас знайдуть
Це все, що вона написала
І до того часу, коли земля відтанула
Літо
Вона ледве розмовляла
Я так відчуваю
Я відчуваю себе таким сліпим до того, що ти говориш
А якщо ні
І якщо ви не знаєте, яку вартість ми платимо
Він прийшов із криком по річці
Усі стрибали на кальвадос
І який би він
Що б він не брав
Що б він не робив
Будь ласка, не давайте мені нічого з цього
Останній раз я бачив його
Він сидів високо у своєму каравані
Ніби сказати
Якщо ми щось
Якщо я щось
Тоді ось хто я
Я так відчуваю
Я відчуваю себе таким сліпим до того, що ти говориш
А якщо ні
І якщо ви не знаєте, яку вартість ми платимо
Розбуди маму
Я відчуваю, що жодне інше слово не може зашкодити їй більше
О, яка ще брехня
Скажіть нам, що ви точно не знаєте
Як це відбувається
З кальвадосом
О, яка ще війна
Коли це не ваші діти
R-e-e-l-e-c-t c-r-o-o-k d-i-s-t-r-i-c-t a-t-t-o-r-n-e-y