Переклад тексту пісні Last Breath - State Faults

Last Breath (оригінал)

This isn’t the end
I can still feel you, I still hear your footsteps
The sound of your silence still screaming inside you
If I could make time stand still
I’d capture this moment, I’d replay your last breath
Again again again again again
Your whisper’s in the wind but I can’t decipher it
Am I alive or am I dreaming?
And if I’m alive why aren’t I breathing?
Is there nothing left?
How is this living if we’re living to die?
Oh messy life, why do I try?
Or are we infinite, every moment precious?
Oh messy life, why do I try?
Why do I write in your fading light?
This isn’t the end
I can still feel you, I can still hear you
Give me your anchor, I’ll carry it for you
I will never let you down
I would never let you drown
Cause I still feel you
And I still need you
I still feel you
Can you feel me too?

Last Breath (переклад)

Це ще не кінець
Я все ще відчуваю тебе, я все ще чую твої кроки
Звук твоєї тиші все ще кричить у тобі
Якби я зміг зупинити час
Я б зловив цей момент, я б відтворив твій останній подих
Знову знову знову знову знову
Твій шепіт на вітрі, але я не можу його розшифрувати
Я живий чи я сниться?
А якщо я живий, чому я не дихаю?
Невже нічого не залишилося?
Як це жити, якщо ми живемо, щоб померти?
О, безладне життя, чому я пробую?
Або ми нескінченні, кожна мить цінна?
О, безладне життя, чому я пробую?
Чому я пишу у твоєму згасаючому світлі?
Це ще не кінець
Я все ще відчуваю тебе, я все ще чую тебе
Дайте мені якір, я понесу за вас
Я ніколи не підведу вас
Я ніколи не дозволю тобі втонути
Бо я досі відчуваю тебе
І ти мені все ще потрібен
Я все ще відчуваю тебе
Ти теж мене відчуваєш?