Переклад тексту пісні Old Wounds - State Faults

Old Wounds - State Faults
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Old Wounds, виконавця - State Faults. Пісня з альбому Resonate/Desperate, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 10.11.2013
Лейбл звукозапису: No Sleep
Мова пісні: Англійська

Old Wounds

(оригінал)
A sirens whisper echoes through my head
A fleeting feeling slipping through my hands
A ghost-like beauty and splendor
A vespertine sweet surrender
But all it left me was a burning bed
And in the ashes were seeds of regret
So i planted gardens in glass realms
Embedded splinters in myself
Cause young love feels like its all teeth
And i wanted something that feels real
We pulled the earth from the bone and emptied the vein
When the dust settled an ocean remained and in its waves
Old wounds reopened
Our hopes drowned in the ocean
(переклад)
Шепіт сирен лунає в моїй голові
Минутливе відчуття, яке ковзає в моїх руках
Привидна краса й пишність
Веспертинова солодка капітуляція
Але все, що мене залишило, — це палаюче ліжко
А в попелі були зерна жалю
Тому я засадив сади в скляних царствах
Вбудовані осколки в себе
Тому що молоде кохання відчуває, ніби всі зуби
І я хотів чогось реального
Ми витягнули землю з кістки й спорожнили вену
Коли пил осядав, океан залишався в хвилях
Старі рани знову відкрилися
Наші надії потонули в океані
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wildfires 2013
Stalagmites 2013
Diamond Dust 2013
Contaminature 2019
Funeral Teeth 2019
Dreamcatcher, Pt. II 2019
Planetary 2019
Ultima 2013
Meteor 2013
Sleeplessness 2019
Sleepwalker 2012
Sacrament 2019
Luminaria 2013
Baptism 2019
Incantations 2013
Moon Sign Gemini 2019
Disintegration 2013
Spectral 2013
Amalgamation 2013
Faultlines 2012

Тексти пісень виконавця: State Faults