| Blue burning orange
| Синій палаючий помаранчевий
|
| Vespertine, my eyes drown in the evening glow
| Веспертино, мої очі тонуть у вечірньому сяйві
|
| Swallow shooting stars like a sacrament
| Проковтуйте падаючі зірки, як таїнство
|
| And burning leaves just like some ancient prayer
| І палає листя, як якась старовинна молитва
|
| From autumns swollen tapestry
| Від осені набряклий гобелен
|
| A quilt so faded and torn to threads
| Ковдру, таку вицвілу й порвану на нитки
|
| I struck a match just to light my way
| Я кинув сірник, щоб освітлити собі шлях
|
| And burned my fingers instead
| І натомість обпекла пальці
|
| Now the forest is gone
| Тепер лісу немає
|
| The ashes fall like snow
| Попіл падає, як сніг
|
| When winter sank in the soil
| Коли зима потонула в ґрунті
|
| The garden just wouldn’t grow
| Сад просто не росте
|
| Now the forest is gone
| Тепер лісу немає
|
| The ashes fall like snow
| Попіл падає, як сніг
|
| We tie our tourniquets tight
| Ми туго зав’язуємо наші джгути
|
| Our bitter blood stops to flow
| Наша гірка кров перестає текти
|
| We built the funeral pyre
| Ми побудували похоронний багаття
|
| The ashes fall like snow
| Попіл падає, як сніг
|
| We held a seance inside ourselves | Ми провели сеанс всередині себе |