Переклад тексту пісні Hallways - State Faults

Hallways - State Faults
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hallways, виконавця - State Faults. Пісня з альбому Desolate Peaks, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 30.04.2012
Лейбл звукозапису: Tiny Engines
Мова пісні: Англійська

Hallways

(оригінал)
I watched you float away past the terrible machines
From a guilty bride and a heavy heart cemented to my sleeve
I feel your ghost looking down at me and its getting hard to breathe
With you standing on my chest, i guess I’m dying for some sleep
And all the promises we won’t keep
Hospital beds, fluorescent white
Your gasping breath, your fading eyes
Begging me, they haunt me every night
The morning light dancing through the blinds
Of the house we built on a love that died
You don’t live here anymore, but I still feel you
Deep in my bones
Receiver, receive her
«Level this home»
Just let me sleep here
«Winter is nigh»
I can’t leave, dear
Its all in my head
'Cause I’m a hallway lined with ghosts
Can you smile now?
Is heaven what we dream?
Can you forgive us both for being so naive?
For both our selfish hearts, this my apology
Is all I have to give my everything
(переклад)
Я бачив, як ти пропливаєш повз жахливі машини
Від винної нареченої і важкого серця, приклеєного до мого рукава
Я відчуваю, як твій привид дивиться на мене і йому стає важко дихати
Коли ти стоїш на моїх грудях, я вмираю від сну
І всі обіцянки, які ми не виконаємо
Ліжка лікарняні, флуоресцентні білі
Твоє задихане дихання, твої згаслі очі
Просячи мене, вони переслідують мене щовечора
Ранкове світло танцює крізь жалюзі
Про дім, який ми побудували на померлому коханні
Ти більше тут не живеш, але я все ще відчуваю тебе
Глибоко в моїх кістках
Приймальниця, прийми її
«Вирівняйте цей будинок»
Просто дайте мені спати тут
«Зима близько»
Я не можу піти, любий
Все в моїй голові
Тому що я коридор, забитий привидами
Ти можеш зараз посміхатися?
Чи є небо те, про що ми мріємо?
Чи можете ви пробачити нам обом за те, що ми такі наївні?
Для обох наших егоїстичних сердець це моє вибачення
Це все, що я маю віддати все
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Old Wounds 2013
Wildfires 2013
Stalagmites 2013
Diamond Dust 2013
Contaminature 2019
Funeral Teeth 2019
Dreamcatcher, Pt. II 2019
Planetary 2019
Ultima 2013
Meteor 2013
Sleeplessness 2019
Sleepwalker 2012
Sacrament 2019
Luminaria 2013
Baptism 2019
Incantations 2013
Moon Sign Gemini 2019
Disintegration 2013
Spectral 2013
Amalgamation 2013

Тексти пісень виконавця: State Faults