Переклад тексту пісні Still Thuggin - Starlito, Young Buck, Quanie Cash

Still Thuggin (оригінал)

I’m still thuggin shit so fucked up it’s to the point that I don’t feel nothing
Don’t know what day it is all I know is the bills coming
Ain’t got no time to waste I’m tryna get this real money
And I know n*ggas that’ll kill for me
If they won’t die for me then I think they will steal from me
No matter where I be I see police I feel funny
Been round the globe and one thing I know for show the real of them
A living legend not being signed don’t depress me
I take pride in being real in fact my city respect me
It ain’t the diamond necklace or the rolex’s
The Vill love me so in normal clothes I feel like I’m flexing
I talk slick enough to get the baddest b*tches naked
I hustle harder cause being broke does affect me
Don’t let no vice text me I know they want me arrested
I switch phones daily I know them folks tryna get me
I move so unexpected come to friends I’m so selective
Some n*ggas ain’t thuggin y’all n*ggas grown detectives
I rep Cashville in the way they won’t regret me
Introversion like Lito so please forgive me
I built this city with bricks boy
From the bottom n*gga I’m the architect
Gave half of these n*ggas 4 and a half ounces though and didn’t charge them sh*t
Some n*ggas don’t f*ck with me and it’s obvious I don’t give a f*ck
Broke b*tches try to talk to me but I’m too busy tryna get it up
Is that real I’m getting paid still
Selling pills like advils and I don’t give a f*ck how n*ggas feel
B*tch I am Cashville
Selling cane on trinity lane
Pimpin hoes on Dickinson road
And I’m standing on buck candy y’all know how this sh*t goes
The police gunning us down like it’s target practice
I swear this sh*t is sad and these young n*ggas trigger happy
I ain’t make it to graduation been to busy getting active
Can’t say I really blame them cause that could be a lesson
Everybody want to be a rapper everybody holla free the trappers
They throw the book at you before you can read a chapter
They ask why I’m introverted I think the weed a factor
Plus my life ain’t entertainment and I can’t compete with actors
Labeled some greedy bastards I’m thuggin it independent
This intermediation no middle man in my business
In Cashville I’ve been official
No rap’s getting beneficial
Stacking them rack and giving back cause I been there with you
They say I’m giving hope to the hopeless
Living broke got me focused
In the studio like in kitchen I’m whipping up cooking O’s
Cool let it congeal watch it all come together
Hard work pays off I’m trying to ball forever
Bought a car off the extras said it’s all in the wrist
Young n*ggas always at risk never thought of calling it quits
Still get followed and sh*t
Them people all in my mix and the car with a stick
I almost forgot I bought it legit
A street influence school of hard knock be the genius student
You know I keep the toolset
When you see me keep it moving
Bands like tears you advanced I don’t need it foo
I just took a chance at one plant

(переклад)

Я все ще ганяю лайно, настільки облаштований, що я нічого не відчуваю
Не знаю, в який день є все, що я знаю, це приходять рахунки
У мене немає часу на марну, я намагаюся отримати ці справжні гроші
І я знаю ніггерів, які мене вб’ють
Якщо вони не помруть за мене, то я думаю, що вони вкрадуть у мене
Незалежно від того, де я був, я бачу поліцію, мені смішно
Був навколо земної кулі, і одна річ, яку я знаю, показала їх реальність
Непідписана жива легенда мене не пригнічує
Я пишаюся тим, що я справжній, насправді моє місто мене поважає
Це не діамантове намисто чи ролекс
Вілл мене любить, тому в звичайному одязі я відчуваю, що згинаюся
Я говорю досить вміло, щоб роздягнути найпоганіших суків
Я валюся сильніше, тому що розбитість впливає на мене
Не дозволяйте нікому віцети мені я знаю, що вони хочуть, щоб мене заарештували
Я міняю телефони щодня, знаю, що люди намагаються мене дістати
Я так несподівано рухаюся до друзів, що я такий вибірковий
Деякі ніггери не головорізи, усі дорослі детективи
Я представляю Кешвіл у тому, що вони не пошкодують про мене
Інтроверсія, як Літо, тож, будь ласка, вибачте мене
Я побудував це місто з цеглин, хлопчик
Знизу ніггер я архітектор
Дав половину ціх нігерів 4 з півтора унції, але не зарядив їх
Деякі ніггери зі мною не трахаються і очевидно, що мені не байдуже
Зламані суки намагаються поговорити зі мною, але я занадто зайнятий, щоб підняти це
Мені все ще платять
Продаю таблетки на зразок Advils, і мені байдуже, що відчувають ніггери
Б*ч, я Кешвілл
Продам тростину на Троїцькому пров
Pimpin мотики на Дікінсон-роуд
І я стою на цукерках, ви всі знаєте, як це лайно йде
Поліція розстрілює нас, ніби це тренування
Я клянусь, це лайно сумне, а ці молоді ніггери щасливі
Я не добіг до випуску, тому зайнятий активністю
Не можу сказати, що я справді звинувачую їх, бо це може стати уроком
Усі хочуть бути репером, усі звільніть траперів
Вони кидають у вас книгу, перш ніж ви зможете прочитати розділ
Вони запитують, чому я інтроверт, я вважаю, що бур’ян є фактором
Крім того, моє життя — це не розвага, і я не можу змагатися з акторами
Позначений деякими жадібними виродками, я незалежний
Цей посередник не є посередником у моєму бізнесі
У Кешвіллі я був офіційним
Жодний реп не приносить користі
Складіть їх у стелаж і віддайте, бо я був там із вами
Кажуть, я даю надію безнадійним
Мене зосередило життя, що розривається
У студії, як на кухні, я готую O’s
Охолоджуйте, дайте йому застигнути, дивіться, як усе збирається
Наполеглива праця окупається. Я намагаюся вічно працювати
Купив автомобіль із додатковими послугами, сказав, що все на зап’ясті
Молоді ніггери, які завжди ризикують, ніколи не думали закликати це кинути
Все одно за нами слідкують і лайно
Ці люди всі в моїй суміші і машина з палицею
Я майже забув, що купив його законним
Вулична школа жорсткого стуку, будьте геніальним учнем
Ви знаєте, що я зберігаю набір інструментів
Коли ви побачите мене, продовжуйте рухатися
Групи, як сльози, які ти просунув, мені це не потрібно
Я щойно ризикнув на одній рослині