Переклад тексту пісні Love Is Your Enemy - Stanfour

Love Is Your Enemy - Stanfour
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love Is Your Enemy, виконавця - Stanfour. Пісня з альбому October Sky, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2011
Лейбл звукозапису: We Love
Мова пісні: Англійська

Love Is Your Enemy

(оригінал)
I keep rewinding to the final scene that’s locked inside my head
It’s feeding my precious need
To find an answer to the riddle of words we left unsaid
Silence is killing me
In how many ways can you say something
When nothing is said in the end
All that you’re left with is not enough
Say, say
Am I searching for you in a shape of a remedy
Say, say
Is this how it feels when love is your enemy
You had me crawling through the sand while you were swimming in the sea
Was it my own belief
Have I been staring at a picture of different you and me
I rode on a fantasy
Walking alone always sounds so easy
So why does it rip me apart
All that you’re left with is not enough
Say, say
Am I searching for you in a shape of a remedy
Say, say
Is this how it feels when love is your enemy
Say, say
I keep on searching in the back seat
Am I searching for you in a shape of a remedy
Say, say
Is this how it feels when love is your enemy
I keep rewinding to the final scene that’s locked inside my head
It’s feeding my precious need
To find an answer to the riddle of words we left unsaid
Is this how it feels when love is your enemy
I keep on searching in the back seat
Is this how it feels when love is your enemy
Silence is killing me
Say, say
I keep on searching in the back seat
Am I searching for you in a shape of a remedy
Say, say
I keep on searching in the back seat
Is this how it feels when love is your enemy
I’m searching for you
I’m searching for you
(переклад)
Я не перемотаю до фінальної сцени, яка заблокована в моїй голові
Це живить мою дорогоцінну потребу
Щоб знайти відповідь на загадку слів, які ми залишили невимовними
Тиша вбиває мене
Скількома способами ви можете щось сказати
Коли в кінці нічого не сказано
Все, що вам залишилося, замало
Скажи, скажи
Я шукаю вас у формі ліку
Скажи, скажи
Чи це як це відчути, коли любов — твій ворог
Ти змусив мене повзати по піску, коли ти плавав у морі
Чи було це моє власне переконання
Чи я дивився на картинку, на якій я і ти
Я покатався на фантазії
Ходити на самоті завжди звучить так просто
То чому це мене розриває
Все, що вам залишилося, замало
Скажи, скажи
Я шукаю вас у формі ліку
Скажи, скажи
Чи це як це відчути, коли любов — твій ворог
Скажи, скажи
Я продовжую шукати на задньому сидінні
Я шукаю вас у формі ліку
Скажи, скажи
Чи це як це відчути, коли любов — твій ворог
Я не перемотаю до фінальної сцени, яка заблокована в моїй голові
Це живить мою дорогоцінну потребу
Щоб знайти відповідь на загадку слів, які ми залишили невимовними
Чи це як це відчути, коли любов — твій ворог
Я продовжую шукати на задньому сидінні
Чи це як це відчути, коли любов — твій ворог
Тиша вбиває мене
Скажи, скажи
Я продовжую шукати на задньому сидінні
Я шукаю вас у формі ліку
Скажи, скажи
Я продовжую шукати на задньому сидінні
Чи це як це відчути, коли любов — твій ворог
я шукаю тебе
я шукаю тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Rooftop 2016
Hearts Without A Home ft. Decco 2016
Power Games ft. Natasha Bedingfield 2016
When The Lights Go On 2011
Rule The World 2011
Bombay 2011
Even If 2011
Learning To Breathe 2011
Under Water 2011
Strange Lights 2011
Butterland 2011
Beautiful 2011
Highest Towers 2011
Keeps Me Alive 2016

Тексти пісень виконавця: Stanfour