| Love Is Your Enemy (оригінал) | Love Is Your Enemy (переклад) |
|---|---|
| I keep rewinding to the final scene that’s locked inside my head | Я не перемотаю до фінальної сцени, яка заблокована в моїй голові |
| It’s feeding my precious need | Це живить мою дорогоцінну потребу |
| To find an answer to the riddle of words we left unsaid | Щоб знайти відповідь на загадку слів, які ми залишили невимовними |
| Silence is killing me | Тиша вбиває мене |
| In how many ways can you say something | Скількома способами ви можете щось сказати |
| When nothing is said in the end | Коли в кінці нічого не сказано |
| All that you’re left with is not enough | Все, що вам залишилося, замало |
| Say, say | Скажи, скажи |
| Am I searching for you in a shape of a remedy | Я шукаю вас у формі ліку |
| Say, say | Скажи, скажи |
| Is this how it feels when love is your enemy | Чи це як це відчути, коли любов — твій ворог |
| You had me crawling through the sand while you were swimming in the sea | Ти змусив мене повзати по піску, коли ти плавав у морі |
| Was it my own belief | Чи було це моє власне переконання |
| Have I been staring at a picture of different you and me | Чи я дивився на картинку, на якій я і ти |
| I rode on a fantasy | Я покатався на фантазії |
| Walking alone always sounds so easy | Ходити на самоті завжди звучить так просто |
| So why does it rip me apart | То чому це мене розриває |
| All that you’re left with is not enough | Все, що вам залишилося, замало |
| Say, say | Скажи, скажи |
| Am I searching for you in a shape of a remedy | Я шукаю вас у формі ліку |
| Say, say | Скажи, скажи |
| Is this how it feels when love is your enemy | Чи це як це відчути, коли любов — твій ворог |
| Say, say | Скажи, скажи |
| I keep on searching in the back seat | Я продовжую шукати на задньому сидінні |
| Am I searching for you in a shape of a remedy | Я шукаю вас у формі ліку |
| Say, say | Скажи, скажи |
| Is this how it feels when love is your enemy | Чи це як це відчути, коли любов — твій ворог |
| I keep rewinding to the final scene that’s locked inside my head | Я не перемотаю до фінальної сцени, яка заблокована в моїй голові |
| It’s feeding my precious need | Це живить мою дорогоцінну потребу |
| To find an answer to the riddle of words we left unsaid | Щоб знайти відповідь на загадку слів, які ми залишили невимовними |
| Is this how it feels when love is your enemy | Чи це як це відчути, коли любов — твій ворог |
| I keep on searching in the back seat | Я продовжую шукати на задньому сидінні |
| Is this how it feels when love is your enemy | Чи це як це відчути, коли любов — твій ворог |
| Silence is killing me | Тиша вбиває мене |
| Say, say | Скажи, скажи |
| I keep on searching in the back seat | Я продовжую шукати на задньому сидінні |
| Am I searching for you in a shape of a remedy | Я шукаю вас у формі ліку |
| Say, say | Скажи, скажи |
| I keep on searching in the back seat | Я продовжую шукати на задньому сидінні |
| Is this how it feels when love is your enemy | Чи це як це відчути, коли любов — твій ворог |
| I’m searching for you | я шукаю тебе |
| I’m searching for you | я шукаю тебе |
Переклад тексту пісні Love Is Your Enemy - Stanfour
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love Is Your Enemy , виконавця -Stanfour
Пісня з альбому: October Sky
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:We Love
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2016 |