Переклад тексту пісні Learning To Breathe - Stanfour

Learning To Breathe (оригінал)

Just right before the end of time,
We stood together, you and I.
There was no place to go, no time to add.
So we brace ourselves for the empire.
Oh, when the waves crash in,
soak you to your skin
and you’re lost,
shaking off the weight.
When the sea breaks through,
tryin' to swallow you.
You wake up, learn to breathe again.
We cried for every fading light (wooh, wooh)
All the good days flashed before our eyes (wooh, wooh)
It’s so hard to leave something behind (wooh, wooh)
When your heart still wants to hold so tight.
Oh, when the waves crash in,
soak you to your skin
and you’re lost,
shaking off the weight.
When the sea breaks through,
as you hallow through.
You wake up, learn to breathe again.
Uhhhhh,
Uhhhhh.
When the waves crash in,
soak you to your skin
and you’re lost,
shaking off the weight.
When it all breaks you,
as you hallow through.
You wake up, learn to breathe again.
Oh when it all breaks you,
Oh when it all breaks you.
And you’re lost, shaking off the weight.
When it all breaks you,
and you hallow through.
You wake up, learn to breathe again.
(Dank an Sebastian Böckmann für den Text)

(переклад)

Якраз перед кінцем часу,
Ми стояли разом, ти і я.
Не було куди пойти, не часу додавати.
Тож ми готуємося до імперії.
О, коли хвилі врізаються,
вмочіть себе до шкіри
і ти загубився,
струсити вагу.
Коли прорветься море,
намагаюся проковтнути вас.
Ви прокидаєтеся, знову навчіться дихати.
Ми плакали за кожним згасаючим світлом (ууууууу)
Всі хороші дні промайнули перед нашими очима (уууууу)
Так важко залишити щось позаду (уууууу)
Коли твоє серце все ще хоче триматися так міцно.
О, коли хвилі врізаються,
вмочіть себе до шкіри
і ти загубився,
струсити вагу.
Коли прорветься море,
коли ви святите.
Ви прокидаєтеся, знову навчіться дихати.
ухххх,
Ухххх
Коли хвилі розбиваються,
вмочіть себе до шкіри
і ти загубився,
струсити вагу.
Коли все це ламає вас,
коли ви святите.
Ви прокидаєтеся, знову навчіться дихати.
О, коли це все ламає тебе,
О, коли це все ламає вас.
І ти розгубився, скидаючи вагу.
Коли все це ламає вас,
і ти освятишся.
Ви прокидаєтеся, знову навчіться дихати.
(Dank an Sebastian Böckmann für den Text)