Переклад тексту пісні Even If - Stanfour

Even If (оригінал)

Even if you take my crown,
I’m still a king,
I won’t back down, no
And even if you seize my land,
I feel at home,
That’s not the end.
And even if you locked me out,
I’m still a free man,
I will move on.
And I… I’m not alone.
And I… I carry my thoughts.
And even if you take my sight,
I won’t be blind,
Mind open wide.
And even if you locked me out,
I’m still a free man,
I will move on.
Cause I… I’m not alone.
And I… I carry my thoughts.

Even If (переклад)

Навіть якщо ти візьмеш мою корону,
Я все ще король,
Я не відступлю, ні
І навіть якщо ти захопиш мою землю,
Я почуваюся як вдома,
Це ще не кінець.
І навіть якщо ти заблокував мене,
Я все ще вільна людина,
Я піду далі.
І я… я не один.
І я… я ношу свої думки.
І навіть якщо ти візьмеш мій погляд,
Я не буду сліпим,
Розум широко відкритий.
І навіть якщо ти заблокував мене,
Я все ще вільна людина,
Я піду далі.
Тому що я… я не один.
І я… я ношу свої думки.