Переклад тексту пісні Overloaded Truck - Stand High Patrol

Overloaded Truck (оригінал)

Tonight we’re gonna play with the sound
Tonight we’re gonna play with the sound
Tonight we’re gonna play with the sound
Tonight we’re gonna play with the sound
At 8 o’clock we rent a truck
At 10 o’clock we load up the truck:
Boxes, wires, and amplifiers
MC, operator, and selectors
Ninety kilometers per hour
Overloaded truck we can’t go faster
Co-pilot tries to read the map
While the other try to have a nap
7 hours, 8 minutes later
We reach the venue near a shopping center
After checking the promoter
We unload the truck in a different order:
Amplifiers, wires, and boxes
We place the stacks in a perfect axis
We plug the wires, we strap the stacks
Turn in on: soundcheck and we play the tracks
Tonight we’re gonna play with the sound
Tonight we’re gonna play with the sound
Tonight we’re gonna play with the sound
Tonight we’re gonna play with the sound
At 10 PM they open doors
We warm it up, we open beers
Total roadblock at 1 o' clock
we talk and we rock
Everybody jump and friends sing and dance
Wouldn’t play track, by any change
Well we wanna test fresh dubplates tonight
Open your ears, it is gonna be alright, alright
Tonight we’re gonna play with the sound
Tonight we’re gonna play with the sound
At 4 o’clock we dismantle the stacks
At 5 o’clock we load up the truck:
Boxes, wires, and amplifiers
MC, operator, and hangovers
Ninety kilometers per hour
Overloaded truck we can’t go faster
Nobody tries to read the map
Everybody is having a nap
7 hours, 8 minutes later
We unload the truck in a different order:
Amplifiers, wires, and boxes
Amplifiers, wires, and boxes
Amplifiers, wires, and boxes
Amplifiers, wires, and boxes
Tonight we’re gonna play with the sound, ay-ay-ay, prum-prum
Tonight we’re gonna play with the sound, ay-ay-ay, prum-prum
Tonight we’re gonna play with the sound, ay-ay-ay, prum-prum
Tonight we’re gonna play with the sound, ay-ay-ay

(переклад)

Сьогодні ввечері ми пограємо зі звуком
Сьогодні ввечері ми пограємо зі звуком
Сьогодні ввечері ми пограємо зі звуком
Сьогодні ввечері ми пограємо зі звуком
О восьмій годині орендуємо вантажівку
О 10 год завантажуємо вантажівку:
Коробки, дроти та підсилювачі
MC, оператор і селектори
Дев'яносто кілометрів на годину
Перевантажена вантажівка, ми не можемо їхати швидше
Другий пілот намагається прочитати карту
Тоді як інший намагається подрімати
Через 7 годин 8 хвилин
Ми доїжджаємо до місця біля торгового центру
Після перевірки промоутера
Ми розвантажуємо вантажівку у іншому порядку:
Підсилювачі, дроти та коробки
Ми розміщуємо стопки на ідеальній осі
Ми підключаємо дроти, обв’язуємо стеки
Увімкніть: звукову перевірку, і ми програємо треки
Сьогодні ввечері ми пограємо зі звуком
Сьогодні ввечері ми пограємо зі звуком
Сьогодні ввечері ми пограємо зі звуком
Сьогодні ввечері ми пограємо зі звуком
О 22:00 відчиняють двері
Розігріваємо, відкриваємо пиво
Повний блокпост на 1 годині дня
ми розмовляємо і ми рокуємо
Усі стрибають, а друзі співають і танцюють
Не відтворюватиме композицію через будь-які зміни
Сьогодні ввечері ми хочемо протестувати свіжі дублікати
Відкрийте вуха, все буде добре, добре
Сьогодні ввечері ми пограємо зі звуком
Сьогодні ввечері ми пограємо зі звуком
О 4 годині розбираємо стеки
О 5 годині завантажуємо вантажівку:
Коробки, дроти та підсилювачі
МС, оператор і похмілля
Дев'яносто кілометрів на годину
Перевантажена вантажівка, ми не можемо їхати швидше
Ніхто не намагається читати карту
Усі дрімають
Через 7 годин 8 хвилин
Ми розвантажуємо вантажівку у іншому порядку:
Підсилювачі, дроти та коробки
Підсилювачі, дроти та коробки
Підсилювачі, дроти та коробки
Підсилювачі, дроти та коробки
Сьогодні ввечері ми пограємо зі звуком, ай-ай-ай, прум-прум
Сьогодні ввечері ми пограємо зі звуком, ай-ай-ай, прум-прум
Сьогодні ввечері ми пограємо зі звуком, ай-ай-ай, прум-прум
Сьогодні ввечері ми пограємо зі звуком, ай-ай-ай