Переклад тексту пісні The Shift - Stand High Patrol

The Shift (оригінал)

It’s called the shift, the tipping point
The shift, the tipping point
Did you know that most of financial transactions
Are run by algorithms?
No I didn’t know that
Did you know that a company called narrative science
Invented Quill?
A robot writer killing the poetry Forbes
Is entirely written with that shit
I’m pessimistic I don’t want my lyrics written from statistics
Artificial intelligence is growing fast
Google car drives better than me and you
Chest match I’m beaten by deep blue
Is cell-phone a part of human body?
we rely on a battery
Smart phones replacing doctors
Diagnosis done by computers
They said the cities are going to be smart
Everything just falls apart
Machines control the building
Hypnotize our children
That doesn’t look like Heaven!
We need to be driven
Prehistory then history and now in what period are we?
Prehistory then history and now in what period are we?
The shift, the tipping point
The shift, the tipping point
4 million dead due to air pollution
Alarming observation
We need to adapt the city
They should declare a state of emergency
There is another option
We need a serious adaptation
Climatic refugees will flee everywhere!
But they just don’t care
Rural flight in the 60s
Now we try to bring back nature in cities
We gonna hit the tipping point
We need to tackle the sources
We need to change the courses
Everything is clear!
But they just don’t care
Prehistory then history and now in what period are we?
Prehistory then history and now in what period are we?
The shift, the tipping point
The shift, the tipping point
If you’re listening to our song in twenty fifty or later
I want to tell you that we are sorry
We just fucked it up…

The Shift (переклад)

Це називається зсувом, переломною точкою
Зсув, переломний момент
Чи знаєте ви, що більшість фінансових трансакцій
Чи керуються алгоритмами?
Ні, я не знав цього
Чи знаєте ви, що компанія називається наративна наука
Винайшов Quill?
Письменник-робот вбиває поезію Forbes
Повністю написано цим лайном
Я песимістично налаштований, я не хочу, щоб мої тексти писалися зі статистики
Штучний інтелект швидко розвивається
Автомобіль Google їздить краще, ніж я і ви
Нагрудний матч Мене перевершує темний синій
Чи є стільниковий телефон частиною людського тіла?
ми покладаємося на батарею
Смартфони замінюють лікарів
Діагностика здійснюється комп’ютерами
Вони сказали, що міста будуть розумними
Все просто розвалюється
Машини контролюють будівлю
Гіпнотизуйте наших дітей
Це не схоже на рай!
Нас потрібно керувати
Передісторія, потім історія, а тепер у який період ми перебуваємо?
Передісторія, потім історія, а тепер у який період ми перебуваємо?
Зсув, переломний момент
Зсув, переломний момент
4 мільйони загиблих через забруднення повітря
Тривожне спостереження
Нам потрібно пристосувати місто
Вони мають оголосити надзвичайний стан
Є інший варіант
Нам потрібна серйозна адаптація
Кліматичні біженці будуть тікати всюди!
Але їм просто байдуже
Сільська втеча 60-х років
Тепер ми намагаємося повернути природу у міст
Ми дійдемо до переломного моменту
Нам потрібно розібратися з джерелами
Нам потрібно змінити курси
Все зрозуміло!
Але їм просто байдуже
Передісторія, потім історія, а тепер у який період ми перебуваємо?
Передісторія, потім історія, а тепер у який період ми перебуваємо?
Зсув, переломний момент
Зсув, переломний момент
Якщо ви слухаєте нашу пісню через двадцять п’ятдесят або пізніше
Я хочу повідомити вам, що нам вибачте
Ми просто з’їхали …