Переклад тексту пісні Home Made - Stand High Patrol

Home Made (оригінал)

I’ll tell you a story
About the Patrol of the High Stands
The Three Musketeers come from the west of France
One rainy day when I was 15 years old in my room
I decided to try singing on the kick of a tune
Even if the result was not that good
I was glad and very proud
Thus I decided to carry on
Writing lyrics for the fun
Three years and half later
I met my friend called «Rootystepper»
He introduced me to the operator
The legendary «McGyver»
We played in pubs, we played in clubs
Everytime we came with fresh dub-a-dubs
Step by step we went up
Trust me boy we won’t stop
We played in pubs, we played in clubs
Everytime we came with fresh dub-a-dubs
Step by step we went up
Trust me boy we won’t stop
this your one
straight from the dungeon
this your one
straight from the dungeon
Going to the job during the day time
Building drops during the whole night
Testing during the week-end
Releasing songs which are working
For a while we make our own way
From Monday till the Sunday
To get by as best one can
Do it do it
We played in pubs, we played in clubs
Everytime we came with fresh dub-a-dubs
Step by step we went up
Trust me boy we won’t stop
We played in pubs, we played in clubs
Everytime we came with fresh dub-a-dubs
Step by step we went up
Trust me boy we won’t stop
From the west coast (here come the dub-a-dub sound)
From the west coast (here come the dub-a-dub sound)
D U B A D U B it’s a motherfucking style
That will rule the country
D U B A D U B dub-a-dub versatile on the party
On the party
On the party
On the party
On the party-ty-ty-ty
this your one
straight from the dungeon
this your one
straight from the dungeon
Here come the dub-a-dub sound
Here come the dub-a-dub sound

(переклад)

Я розповім вам історію
Про патруль високих трибун
Три мушкетери родом із заходу Франції
Одного дощового дня, коли мені було 15 років у своїй кімнаті
Я вирішив спробувати співати на тонкому мелодії
Навіть якщо результат був не таким хорошим
Я був радий і дуже пишався
Тому я вирішив продовжити
Писати тексти для розваги
Через три з половиною роки
Я зустрів свого друга по імені «Rootystepper»
Він познайомив мене з оператором
Легендарний «МакГайвер»
Ми грали у пабах, ми грали у клубах
Щоразу ми приходили зі свіжими даб-а-дабами
Крок за кроком ми йшли вгору
Повір мені, хлопче, ми не зупинимося
Ми грали у пабах, ми грали у клубах
Щоразу ми приходили зі свіжими даб-а-дабами
Крок за кроком ми йшли вгору
Повір мені, хлопче, ми не зупинимося
це твоя
прямо з підземелля
це твоя
прямо з підземелля
ходити на роботу вдень
Будівля падає протягом всієї ночі
Тестування на вихідних
Випуск пісень, які працюють
Якийсь час ми прокладаємо свій шлях
З понеділка до неділі
Щоб обійтися як найкраще
Зроби це зроби це
Ми грали у пабах, ми грали у клубах
Щоразу ми приходили зі свіжими даб-а-дабами
Крок за кроком ми йшли вгору
Повір мені, хлопче, ми не зупинимося
Ми грали у пабах, ми грали у клубах
Щоразу ми приходили зі свіжими даб-а-дабами
Крок за кроком ми йшли вгору
Повір мені, хлопче, ми не зупинимося
Із західного узбережжя (тут звучить даб-а-даб)
Із західного узбережжя (тут звучить даб-а-даб)
D U B A D U B це проклятий стиль
Це буде правити країною
D U B A D U B dub-a-dub — універсальний варіант на вечірці
На вечірці
На вечірці
На вечірці
На вечірці-ти-ти-ти
це твоя
прямо з підземелля
це твоя
прямо з підземелля
Ось і звучить даб-а-даб
Ось і звучить даб-а-даб