Переклад тексту пісні Dinner Time - Stand High Patrol

Dinner Time (оригінал)

I’m a hedonist
I love the good food
I’m in a good mood
Everything is cool
Sunday morning I put on my jacket
«Where are you going ?»
To the market!
Bring back good food is the target
Fresh vegetables in the basket
Chop that, cook that in the hot pan
Corkscrew open a bottle of wine
Smell that, huum, having a good time
Good for the belly, everything is fine
Your stomach acts like a second brain
Did you know that?
This is insane
Bacteria controls your mind
What you eat influences your mood
So open, a recipes book!
Choose one page and start to cook
Fresh fish, from the hot nook brook
Cooking by crook or by Hook
I’m a hedonist
I love the good food
I’m in a good mood
Everything is cool
I’m not hungry anymore.
What?
(x3)
I remember back in the days the taste of tomatoes
Now it tastes like shit full of GMOs
Same peas same beans same potatoes
Same plants same seeds yes shit grows
Everywhere in the world it’s the same shit
1000s of chickens in a dark shed
I’m feeling sick I lost my appetite, I’m not hungry anymore
I’m a hedonist
I love the good food
I’m in a good mood
Everything is cool
Local products
Home-grown products
I like to know where the food comes from
Local products
Home-grown products
I like to support the people I know
My good friend Jack is a champion cook
Big up!
Big up!
To my good friend Jack
My brother Tony is a market gardener
Shout!
Shout!
To my brother Tonio
If you cook listening that tune to the radio
Big up!
Big up!
(x2)
I’m a hedonist
I love the good food
I’m in a good mood
Everything is cool

Dinner Time (переклад)

Я гедоніст
Я люблю смачну їжу
Я в гарному настрої
Все круто
У неділю вранці я вдягаю піджак
"Куди ти йдеш ?"
На ринок!
Мета повернути смачну їжу
Свіжі овочі в кошику
Наріжте це, готуйте на розпеченій сковороді
Штопором відкрийте пляшку вина
Запахни це, гум, як добре провести час
Добре для живота, все добре
Ваш шлунок працює як другий мозок
Ви знали, що?
Це божевілля
Бактерії контролюють ваш розум
Те, що ви їсте, впливає на ваш настрій
Тож відкрийте книгу рецептів!
Виберіть одну сторінку та почніть готувати
Свіжа риба, з гарячого закуткового струмка
Готуємо неправдами чи гачком
Я гедоніст
Я люблю смачну їжу
Я в гарному настрої
Все круто
я вже не голодний.
Що?
(x3)
Колись я пам’ятаю смак помідорів
Тепер це на смак, як лайно, повне ГМО
Той самий горох та ж квасоля та ж картопля
Ті самі рослини, те ж насіння, так, лайно росте
Усюди в світі одне й те саме лайно
1000 курей у темному сараї
Мені нудить, я втратив апетит, я більше не голодний
Я гедоніст
Я люблю смачну їжу
Я в гарному настрої
Все круто
Місцеві продукти
Домашні продукти
Мені подобається знати, звідки їжа
Місцеві продукти
Домашні продукти
Мені подобається підтримувати людей, яких знаю
Мій хороший друг Джек – кухар-чемпіон
Величезне!
Величезне!
До мого доброго друга Джека
Мій брат Тоні — садівник
Кричи!
Кричи!
До мого брата Тоніо
Якщо ви готуєте, слухаючи цю мелодію по радіо
Величезне!
Величезне!
(x2)
Я гедоніст
Я люблю смачну їжу
Я в гарному настрої
Все круто