Переклад тексту пісні Belleville rap - Stand High Patrol

Belleville rap (оригінал)

Un lundimanche à Paris …
Les Clarcks glissent sur le bitume
Les Clarcks glissent sur le bitume
Les Clarcks glissent sur le bitume
Un lundimanche à Paris …
Les Clarcks glissent sur le bitume
Les Clarcks glissent sur le bitume
Les Clarcks glissent sur le bitume
Semelle en crêpe, desert boots aux pieds
Capuche sur la tête, pantalon à ourlet
Dehors il pleut j’allume une clope mal roulée
Le ciel est bleu dans le sud il parait
Les pauvres squattent sur les bouches d’aérations
Les riches volent au dessus de nous en avion
Les travailleurs vont viennent et travaillerons
En espérant un jour voler au dessus d’nous
Tous les mois tout l’monde attend son salaire
Tous les jours on attend la fin de journée
Toutes les semaines on attend pour s’reposer
Tout le temps on attend mais on n’a pas l’temps
Les Années passent, les cheveux tombent et les poils blanc
Blanc poussent partout comme du chien dent
Les rides se creusent comme le sillon d’un LP
Mais le pull up, n’est pas possible dans la vrai vie
La fumée de ma clope s’envole dans l’ciel
Mais la pluie, me ramène vers le sol noir
Je rentre dans la bouche béante du métro
Il nous avalent toutes et tous dans sa machoire
Des gueules cassés, le fleuve est haut le ciel est bas on es coincé
Quelqu’un se jette sur les voies mais on repart
En point de mire une tour en fer me fait un doigt
Rue de Belleville se réveille sous la pluie noire
Il disent que La roue tourne mais on ont reste en bas comme les hamster
J’dis que la roue tine nous épuise et nous désespère
Un expreso svp des cernes connues me dévisage
Au bougnat de pyrennée des gueules cassées sont au comptoir
Non merci pas de remorque il est encore trop tot
Le comptoir en perspective je contemple un tableau
Je repars le travail m’attend je suis un pro
L’eau s'écoule en un regard
Les seules personnes qui me disent bonjour sont les clochards
La fumée de ma clope s’envole un pigeon me chie dessus
Au coin du bar robert fait son jujitsu
La roue qui tourne, casse la routine
Un lundimanche à Paris …
Les Clarcks glissent sur le bitume
Les Clarcks glissent sur le bitume
Les Clarcks glissent sur le bitume
Un lundimanche à Paris …
Les Clarcks glissent sur le bitume
Les Clarcks glissent sur le bitume
Les Clarcks glissent sur le bitume

Belleville rap (переклад)

Понеділок у Парижі...
Кларки ковзають по асфальту
Кларки ковзають по асфальту
Кларки ковзають по асфальту
Понеділок у Парижі...
Кларки ковзають по асфальту
Кларки ковзають по асфальту
Кларки ковзають по асфальту
Крепована підошва, чоботи пустелі на ногах
Капюшон через голову, поділ штанів
Надворі дощ я запалюю погано згорнуту сигарету
Здається, на півдні небо блакитне
Бідолахи присідають на вентиляційних отворах
Багаті літають над нами на літаках
Робітники прийдуть і працюватимуть
З надією колись пролетіти над нами
Кожен місяць кожен чекає на свою зарплату
Кожен день ми чекаємо кінця дня
Щотижня чекаємо на відпочинок
Ми весь час чекаємо, але не встигаємо
Минають роки, волосся випадає і волосся біліє
Білі ростуть всюди, як собачий зуб
Зморшки поглиблюються, як борозенка LP
Але підтягуватися в реальному житті неможливо
Дим від моєї сигарети злітає в небо
Але дощ повертає мене на чорну землю
Я заходжу в роззяту пащу метро
Він ковтає нас усіх у свою щелепу
Зламані щелепи, річка висока, небо низьке, ми застрягли
Хтось стрибає на доріжки, але ми знову йдемо
У фокусі залізна вежа робить мені палець
Рю де Бельвіль прокидається від чорного дощу
Кажуть, що колесо крутиться, але ми залишаємося вниз, як хом’яки
Я кажу, що зубчасте колесо виснажує нас і вводить у відчай
Еспресо, будь ласка, на мене дивляться темні кола
У Bougnat de Pyrenees за прилавком розбиті обличчя
Ні, дякую, не трейлер, ще рано
Прилавок у перспективі Я споглядаю картину
Я залишаю роботу, мене чекає, я професіонал
Вода тече одним поглядом
Єдині люди, які зі мною вітаються, це бомжі
Дим від моєї сигарети відлітає, голуб срає на мене
За рогом від бару Роберт займається джиу-джитсу
Колесо, яке обертається, порушує рутину
Понеділок у Парижі...
Кларки ковзають по асфальту
Кларки ковзають по асфальту
Кларки ковзають по асфальту
Понеділок у Парижі...
Кларки ковзають по асфальту
Кларки ковзають по асфальту
Кларки ковзають по асфальту