Переклад тексту пісні Absence - Stalley

Absence (оригінал)

Correct
They like «Stall, where you been at?
You been quiet, you been gone for a many night»
This summer comin' and we need that fire music
You know that intelligent trunk ish that be boomin'
We need them jams so we can ride and tuck the roof in
That feel good joy ride with a cute friend
Soft skin, brown skin, passenger seat companion
I capture the scene so well like it was shot by Jon Mannion
Dream deliverer, you can call me the Sandman
I complete the summer, give the streets something to bump to
Fly by and invent so fast it’ll feel like someone bumped ya
System on loud, ears about to rupture
They like «Stall, where you been at?
(They like „Stall, Stall, s-s-Stall where you been at?“)
You been quiet, you been gone for a many night»
This summer comin' and we need that fire music
They like «Stall, where you been at?
(They like „Stall, Stall, s-s-Stall where you been at?“)
You been quiet, you been gone for a many night»
This summer comin' and we need that fire music
They like «Stall, where you been at?
(They like „Stall, Stall, s-s-Stall where you been at?“)
You been quiet, you been gone for a many night»
This summer comin' and we need that fire music
They like «Stall, where you been at?
(They like „Stall, Stall, s-s-Stall where you been at?“)
You been quiet, you been gone for a many night»
This summer comin' and we need that fire music
I’m back
Now let’s ride
They like «Stall, where you been at?
(„Stall, Stall, s-s-Stall where you been at?“)
You been quiet, you been gone for a many night»
This summer comin' and we need that fire music
They like «Stall, where you been at?
(„Stall, Stall, s-s-Stall where you been at?“)
You been quiet, you been gone for a many night»
This summer comin' and we need that fire music

Absence (переклад)

Правильно
Їм подобається «Стол, де ти був?
Ти мовчав, тебе не було багато ночей»
Наближається це літо, і нам потрібна ця вогняна музика
Ви знаєте цей розумний багажник, який бумить
Нам потрібні ці затори, щоб ми можемо їздити та заправляти дах
Це приємне задоволення від поїздки з милим другом
М’яка шкіра, коричнева шкіра, супутник пасажирського сидіння
Я знімаю цю сцену так гарно, наче її зняв Джон Менніон
Доставнику мрії, ти можеш називати мене Піщаною людиною
Я завершую літо, даю вулицям, на що наштовхнутися
Пролітайте й вигадуйте так швидко, ніби хтось наштовхнувся на вас
Система гучна, вуха ось-ось розірвуться
Їм подобається «Стол, де ти був?
(Їм подобається «Стой, Столл, де ти був?»)
Ти мовчав, тебе не було багато ночей»
Наближається це літо, і нам потрібна ця вогняна музика
Їм подобається «Стол, де ти був?
(Їм подобається «Стой, Столл, де ти був?»)
Ти мовчав, тебе не було багато ночей»
Наближається це літо, і нам потрібна ця вогняна музика
Їм подобається «Стол, де ти був?
(Їм подобається «Стой, Столл, де ти був?»)
Ти мовчав, тебе не було багато ночей»
Наближається це літо, і нам потрібна ця вогняна музика
Їм подобається «Стол, де ти був?
(Їм подобається «Стой, Столл, де ти був?»)
Ти мовчав, тебе не було багато ночей»
Наближається це літо, і нам потрібна ця вогняна музика
Я повернувся
Тепер покатаємося
Їм подобається «Стол, де ти був?
(«Столл, Столл, де ти був?»)
Ти мовчав, тебе не було багато ночей»
Наближається це літо, і нам потрібна ця вогняна музика
Їм подобається «Стол, де ти був?
(«Столл, Столл, де ти був?»)
Ти мовчав, тебе не було багато ночей»
Наближається це літо, і нам потрібна ця вогняна музика