Переклад тексту пісні Disaster - Stairwell

Disaster (оригінал)

Its just a complicated system
To break down the knowledge I can show
Every test brings out the best
But its starting to take a toll
Do I have to lose again
Or should I just stand up and say no
To the evil of this earth and
Use the strength that I already own
I’m used to disaster
Knocking on the door
I’m used to disaster
Kicking me to the floor
So how are you gonna know the way its gonna go
Do you have to know, do you have to really know
The bridge is out its time to patch it up
A single ladder can help me get to the top
I refuse to be the weak link
And have to start re-building again
Do I have to lose again
Or should I just stand up and say no
To the evil of this earth and
Use the strength that I already own
I’m used to disaster
Knocking on the door
I’m used to disaster
Kicking me to the floor
So how are you gonna know the way its gonna go
Do you have to know, do you have to really know
Throw your net in the air, catch a comet
Watch every single step
Because these rules were never fair
I’m used to disaster
Knocking on the door
So how are you gonna know the way its gonna go
Do you have to know, do you have to really know
How life works

Disaster (переклад)

Це просто складна система
Щоб розбити знання, які я можу показати
Кожен тест показує найкраще
Але це починає давати шкоди
Чи мені знову програвати
Або мені просто встати і сказати ні
На зло цієї землі і
Використовуйте силу, якою я вже володію
Я звик до катастрофи
Стук у двері
Я звик до катастрофи
Кидає мене на підлогу
Отже, звідки ви дізнаєтеся, яким шляхом він піде
Чи потрібно знати, ви потрібно справді знати
Місту настав час заламати його
Одна драбина може допомогти мені піднятися на вершину
Я відмовляюся бути слабкою ланкою
І доведеться починати перебудову знову
Чи мені знову програвати
Або мені просто встати і сказати ні
На зло цієї землі і
Використовуйте силу, якою я вже володію
Я звик до катастрофи
Стук у двері
Я звик до катастрофи
Кидає мене на підлогу
Отже, звідки ви дізнаєтеся, яким шляхом він піде
Чи потрібно знати, ви потрібно справді знати
Закиньте сітку в повітря, зловіть комету
Слідкуйте за кожним кроком
Тому що ці правила ніколи не були справедливими
Я звик до катастрофи
Стук у двері
Отже, звідки ви дізнаєтеся, яким шляхом він піде
Чи потрібно знати, ви потрібно справді знати
Як працює життя