| L'étang (оригінал) | L'étang (переклад) |
|---|---|
| Sur la lande, au bord de l'étang | На болоті, біля ставка |
| Où la brume est bleue | Де туман синій |
| Seule, je flotte et l’ombre s'étend | Один я пливу, і тінь розповзається |
| Dans le soir frileux | У прохолодний вечір |
| Là, le ciel, pour quelques instants | Там небо, на кілька хвилин |
| Garde encore de l’or dans ses yeux | У неї все ще золото в очах |
| Une étoile brille au fond de l'étang | На дні ставка сяє зірка |
| Pour les amoureux | Для закоханих |
| J’ai mes rêves, j’ai la nuit | У мене є мрії, у мене є ніч |
| Et l’odeur des fleurs épanouies | І запах розквітлих квітів |
| J’ai le chant des oiseaux | У мене спів птахів |
| Les nuages glissant sur les eaux | Хмари ковзають над водами |
| Et je viens m'étendre au bord de l'étang | А я приходжу лягати біля ставка |
| Où la brume est bleue | Де туман синій |
| Seule, je songe et l’ombre s'étend | Один я мрію, і тінь шириться |
| Dans le soir frileux | У прохолодний вечір |
| Là, le ciel, pour quelques instants | Там небо, на кілька хвилин |
| Garde encore de l’or dans ses yeux | У неї все ще золото в очах |
| Une étoile brille au fond de l'étang | На дні ставка сяє зірка |
| Pour les amoureux | Для закоханих |
| J’ai mes rêves, j’ai la nuit | У мене є мрії, у мене є ніч |
| Et l’odeur des fleurs épanouies | І запах розквітлих квітів |
| J’ai le chant des oiseaux | У мене спів птахів |
| Les nuages glissant sur les eaux | Хмари ковзають над водами |
| Et je viens m'étendre au bord de l'étang | А я приходжу лягати біля ставка |
| Où la brume est bleue | Де туман синій |
| Seule, je songe et l’ombre s'étend | Один я мрію, і тінь шириться |
| Dans le soir frileux | У прохолодний вечір |
| Là, le ciel, pour quelques instants | Там небо, на кілька хвилин |
| Garde encore de l’or dans ses yeux | У неї все ще золото в очах |
| Une étoile brille au fond de l'étang | На дні ставка сяє зірка |
| Pour les amoureux | Для закоханих |
Переклад тексту пісні L'étang - Stacey Kent, Jim Tomlinson, Matt Skelton
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L'étang , виконавця -Stacey Kent
Пісня з альбому: Raconte-moi...
Дата випуску:21.03.2010
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Token
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 2013 | |
| 2006 | |
| 2010 | |
| 2007 | |
| 1999 | |
| 2010 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2010 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2007 | |
| 2010 | |
| 2016 | |
| 2013 | |
| 2024 |