Переклад тексту пісні L'étang - Stacey Kent, Jim Tomlinson, Matt Skelton

L'étang - Stacey Kent, Jim Tomlinson, Matt Skelton
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L'étang, виконавця - Stacey Kent. Пісня з альбому Raconte-moi..., у жанрі
Дата випуску: 21.03.2010
Лейбл звукозапису: Token
Мова пісні: Французька

L'étang

(оригінал)
Sur la lande, au bord de l'étang
Où la brume est bleue
Seule, je flotte et l’ombre s'étend
Dans le soir frileux
Là, le ciel, pour quelques instants
Garde encore de l’or dans ses yeux
Une étoile brille au fond de l'étang
Pour les amoureux
J’ai mes rêves, j’ai la nuit
Et l’odeur des fleurs épanouies
J’ai le chant des oiseaux
Les nuages glissant sur les eaux
Et je viens m'étendre au bord de l'étang
Où la brume est bleue
Seule, je songe et l’ombre s'étend
Dans le soir frileux
Là, le ciel, pour quelques instants
Garde encore de l’or dans ses yeux
Une étoile brille au fond de l'étang
Pour les amoureux
J’ai mes rêves, j’ai la nuit
Et l’odeur des fleurs épanouies
J’ai le chant des oiseaux
Les nuages glissant sur les eaux
Et je viens m'étendre au bord de l'étang
Où la brume est bleue
Seule, je songe et l’ombre s'étend
Dans le soir frileux
Là, le ciel, pour quelques instants
Garde encore de l’or dans ses yeux
Une étoile brille au fond de l'étang
Pour les amoureux
(переклад)
На болоті, біля ставка
Де туман синій
Один я пливу, і тінь розповзається
У прохолодний вечір
Там небо, на кілька хвилин
У неї все ще золото в очах
На дні ставка сяє зірка
Для закоханих
У мене є мрії, у мене є ніч
І запах розквітлих квітів
У мене спів птахів
Хмари ковзають над водами
А я приходжу лягати біля ставка
Де туман синій
Один я мрію, і тінь шириться
У прохолодний вечір
Там небо, на кілька хвилин
У неї все ще золото в очах
На дні ставка сяє зірка
Для закоханих
У мене є мрії, у мене є ніч
І запах розквітлих квітів
У мене спів птахів
Хмари ковзають над водами
А я приходжу лягати біля ставка
Де туман синій
Один я мрію, і тінь шириться
У прохолодний вечір
Там небо, на кілька хвилин
У неї все ще золото в очах
На дні ставка сяє зірка
Для закоханих
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
outra vez ft. Jim Tomlinson, Dave Chamberlain, Dave Newton 2006
Hushabye Mountain ft. Stacey Kent, Jim Tomlinson, Colin Oxley 2013
outra vez ft. Dave Newton, Stacey Kent, Dave Chamberlain 2006
So Nice ft. Jim Tomlinson, Colin Oxley, Simon Thorpe 2010
What A Wonderful World ft. Matt Skelton, Stacey Kent, John Parricelli 2007
You're Looking At Me ft. Colin Oxley, Jim Tomlinson, David Newton 1999
Jardin D'hiver ft. Jim Tomlinson, Matt Skelton, Jeremy Brown 2010
Under A Blanket Of Blue ft. Colin Oxley, Jim Tomlinson, David Newton 2013
How Insensitive ft. Jim Tomlinson, Matt Home, Jeremy Brown 2013
Hushabye Mountain ft. Stacey Kent, Colin Oxley, Jim Tomlinson 2013
Polka Dots & Moonbeams ft. Colin Oxley, Jim Tomlinson, David Newton 1999
Isn't It A Pity? ft. Colin Oxley, Jim Tomlinson, David Newton 1999
So Nice ft. Chris Wells, John Pearce, Stacey Kent 2010
I Got Lost In His Arms (feat. Stacey Kent) ft. Matt Skelton, Dave Newton, Dave Chamberlain 2006
I've grown accustomed to his face ft. Matt Skelton, Dave Newton, Dave Chamberlain 2006
Ces Petits Riens ft. Matt Skelton, Stacey Kent, Dave Chamberlain 2007
Le Mal De Vivre ft. Stacey Kent 2010
Comes Love ft. Jim Tomlinson, David Newton, Colin Oxley 2016
I've Got A Crush On You ft. Colin Oxley, Jim Tomlinson, David Newton 2013
Postcard Lovers 2024

Тексти пісень виконавця: Stacey Kent
Тексти пісень виконавця: Jim Tomlinson