Переклад тексту пісні Isn't It A Pity? - Stacey Kent, Colin Oxley, Jim Tomlinson

Isn't It A Pity? - Stacey Kent, Colin Oxley, Jim Tomlinson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Isn't It A Pity?, виконавця - Stacey Kent. Пісня з альбому Dreamsville, у жанрі
Дата випуску: 31.12.1999
Лейбл звукозапису: Candid
Мова пісні: Англійська

Isn't It A Pity?

(оригінал)
Why did I wander
Here and there and yonder
Wasting precious time
For no reason or rhyme
Isn’t it a pity
Isn’t it a crime
My journeys ended
Everything is splendid
Meeting you today
Has given me a wonderful idea
Here I stay
It’s a funny thing
I look at you
I get a thrill
I never knew
Isn’t it a pity
We never met before?
Here we are at last
It’s like a dream
The two of us
A perfect team
Isn’t it a pity
We never met before?
Imagine all the lonely years you wasted
Fishing for salmon
Losing at backgammon
What joys un-tasted
My nights were sour
Spent with Schopenhauer
Let’s forget the past
Let’s both agree
That I’m for you
And you’re for me
And it’s such a pity
We never, never met before
(bridge)
It’s an awful pity
We never, never met before
(переклад)
Чому я блукав
Тут і там, і там
Втрата дорогоцінного часу
Без причини чи рими
Хіба не шкода
Хіба це не злочин
Мої подорожі закінчилися
Усе прекрасне
Зустріч з тобою сьогодні
Подарував мені чудову ідею
Тут я залишусь
Це смішна річ
Я дивлюсь на вас
Я отримую  гострих відчуттів
Я ніколи не знав
Хіба не шкода
Ми ніколи раніше не зустрічалися?
Ось ми нарешті
Це як сон
Двоє з нас
Ідеальна команда
Хіба не шкода
Ми ніколи раніше не зустрічалися?
Уявіть собі всі самотні роки, які ви витратили даремно
Риболовля на лосося
Програш у нарди
Які радості не скуштували
Мої ночі були кислими
Провів з Шопенгауером
Давайте забудемо минуле
Давайте обидва домовимося
Що я для тебе
А ти для мене
І це дуже шкода
Ми ніколи, ніколи раніше не зустрічалися
(міст)
Це дуже шкода
Ми ніколи, ніколи раніше не зустрічалися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hushabye Mountain ft. Stacey Kent, Colin Oxley, Jim Tomlinson 2013
outra vez ft. Jim Tomlinson, Dave Chamberlain, Stacey Kent 2006
Hushabye Mountain ft. David Newton, Simon Thorpe, Jasper Kviberg 2013
So Nice ft. Jim Tomlinson, Colin Oxley, Simon Thorpe 2010
You're Looking At Me ft. Simon Thorpe, Jim Tomlinson, Stacey Kent 1999
Under A Blanket Of Blue ft. Colin Oxley, Jasper Kviberg, Jim Tomlinson 2013
outra vez ft. Jim Tomlinson, Matt Skelton, Dave Newton 2006
So Nice ft. Simon Thorpe, Stacey Kent, Chris Wells 2010
You're Looking At Me ft. Colin Oxley, Jasper Kviberg, Simon Thorpe 1999
Polka Dots & Moonbeams ft. David Newton, Simon Thorpe, Colin Oxley 1999
Under A Blanket Of Blue ft. Simon Thorpe, Stacey Kent, Colin Oxley 2013
What A Wonderful World ft. Matt Skelton, John Parricelli, Stacey Kent 2007
Polka Dots & Moonbeams ft. Stacey Kent, Colin Oxley, Jim Tomlinson 1999
Comes Love ft. Colin Oxley, Simon Thorpe, Stacey Kent 2016
Jardin D'hiver ft. Jim Tomlinson, Matt Skelton, Graham Harvey 2010
You're Looking At Me ft. Colin Oxley, Jim Tomlinson, David Newton 1999
How Insensitive ft. Jeremy Brown, Jim Tomlinson, Graham Harvey 2013
Under A Blanket Of Blue ft. Stacey Kent, Colin Oxley, Jim Tomlinson 2013
I've Got A Crush On You ft. Colin Oxley, Jim Tomlinson, David Newton 2013
Comes Love ft. Stacey Kent, Jim Tomlinson, Colin Oxley 2016

Тексти пісень виконавця: Stacey Kent
Тексти пісень виконавця: Colin Oxley
Тексти пісень виконавця: Jim Tomlinson
Тексти пісень виконавця: David Newton

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Saia do Caminho 2009
Gewaltmonopol 2014
Chasing Your Ghost 2024
Har dam 2011