Переклад тексту пісні Young Lover - St. Vincent, Laurel Halo

Young Lover (оригінал)

How long has this been going on?
I found you in the bathtub with your clothing on
Oh, so what?
Your mother did a number
So, I get gloves of rubber to clean up the spill, yeah
No, I, young lover, I’m begging you please to wake up
Young lover, I wish that I was your drug
No, I, young lover, I miss the taste of your tongue
No, I, young lover, I wish love was enough, enough
You say «You got no room to talk, babe»
You’re boozin' on a midday and I don’t see no cake
Oh, but these pills, I can’t even pronounce them
Your thousand watts of light dim then you’re gone again, yeah
No, I, young lover, I’m begging you please to wake up
Young lover, I wish that I was your drug
No, I, young lover, I miss the taste of your tongue
No, I, young lover, I wish love was enough, enough, enough
We were in Paris, the Eiffel was shining
All that I wanted was lying on tiling
I heard the robins and thought they were sirens
Wake up, young lover, I thought you were dyin'
No, I, young lover
No, I, young lover
No, I
No, I, young lover
No, I, young lover
No, I, young lover
No, I, young lover
No, I, young lover
No, I, young lover
No, I, young lover
No, I, young lover
No, I, young lover

(переклад)

Як довго це триває?
Я знайшов тебе у ванні з твоїм одягом
Ну і що?
Ваша мати зробила номер
Отже, я отримую гумові рукавички, щоб прибрати розлив, так
Ні, я, юний коханий, я благаю вас, будь ласка, прокинутися
Молодий коханий, я бажаю, щоб я був твоїм наркотиком
Ні, я, юний коханий, сумую за смаком твого язика
Ні, я, юний коханий, хотів би, щоб любові було достатньо, досить
Ви кажете: «Тобі немає місця для розмови, дитинко»
Ти п’єш опівдні, а я не бачу торта
О, але ці таблетки я навіть не можу їх вимовити
Ваші тисячі ват світла тьмяніють, а потім вас знову не буде, так
Ні, я, юний коханий, я благаю вас, будь ласка, прокинутися
Молодий коханий, я бажаю, щоб я був твоїм наркотиком
Ні, я, юний коханий, сумую за смаком твого язика
Ні, я, юний коханий, хотів би, щоб любові було достатньо, досить, досить
Ми були в Парижі, Ейфель сяяв
Все, що я хотів, — це лежати на плитці
Я чув малиновок і думав, що це сирени
Прокинься, молодий коханий, я думав, що ти вмираєш
Ні, я, молодий коханий
Ні, я, молодий коханий
Ні, я
Ні, я, молодий коханий
Ні, я, молодий коханий
Ні, я, молодий коханий
Ні, я, молодий коханий
Ні, я, молодий коханий
Ні, я, молодий коханий
Ні, я, молодий коханий
Ні, я, молодий коханий
Ні, я, молодий коханий