| Safe (оригінал) | Safe (переклад) |
|---|---|
| You are Sunday mornings | Ти недільний ранок |
| Wrapped in everything I never knew I needed | Упакований у все, чого я ніколи не знав, що мені потрібно |
| Maybe that’s conceded | Можливо, це визнається |
| Now I like you better when you’re leaving | Тепер ти мені більше подобаєшся, коли ти йдеш |
| Monday came quicker than the summer when you were gone | Понеділок настав швидше, ніж літо, коли тебе не було |
| I was out the back and you were honking your horn | Я був позаду, а ти сигналив у свій гудок |
| Begging for attention as the sun wore on | Просячи уваги, коли сідало сонце |
| Something tells me that it’s forty degrees | Щось мені підказує, що зараз сорок градусів |
| And my only black jeans are hugging my knees | І мої єдині чорні джинси обіймають мої коліна |
| But I’ll hide all of me ‘cause I don’t like my body | Але я приховаю себе, бо мені не подобається своє тіло |
| Oh class, it’s Tuesday now and my heart | О клас, зараз вівторок і моє серце |
| Hurts, does it make you proud that I’m learning? | Боляче, ви пишаєтеся тим, що я навчаюсь? |
| It makes me proud that I’m learning | Це змушує мене пишатися тим, що я вчуся |
| I forget what I need when it’s quarter to three | Я забуваю, що мені потрібно, коли без чверті третя |
| I’m killing more time and it’s Wednesday eve | Я вбиваю більше часу, і це вечір середи |
| And maybe if you’re nowhere near, I’ll learn how to breathe | І, можливо, якщо вас немає поблизу, я навчуся дихати |
| 'cause baby it’s a Thursday, maybe I’ll get takeaway | тому що, дитино, четвер, можливо, я візьму на винос |
| Coming down on Friday, numbing down my way | Приходжу в п’ятницю, оніміючи дорогу |
| And I can kiss you on a Saturday | І я можу поцілувати тебе у суботу |
| Can I kiss you on a Saturday? | Чи можу я поцілувати тебе у суботу? |
| And we’ll wake up on a Sunday | І ми прокинемося у неділю |
| Your hand around my waist | Твоя рука навколо моєї талії |
| Dreaming of another day | Мрія про ще один день |
| Any day but Monday | Будь-який день, крім понеділка |
| 'Cause I’m struggling tonight, to put me at ease | Тому що сьогодні ввечері мені важко заспокоїти мене |
| I’m in fight or flight | Я в боротьбі чи втечу |
| Maybe I’ll call Elise | Можливо, я подзвоню Елізі |
| And I’m clutching at needs | І я хапаюся за потреби |
| Fending off these bad dreams | Відбиваючись від цих поганих снів |
| And I know I’ll like myself more in the morning | І я знаю, що вранці мені більше подобатися |
| Yeah I feel more at home when I’m yawning | Так, я відчуваю себе як вдома, коли позіхаю |
| Not mourning something I can’t see | Не оплакувати те, чого я не бачу |
| And there’s nothing more safe | І немає нічого безпечнішого |
| Than hearing Mum say | Чим чути, як мама каже |
| Why don’t you come home, we’ve got tea on the stove and we love you | Чому б тобі не повернутися додому, у нас чай на плиті і ми любимо тебе |
| And I say, I’ll be there soon | І я кажу, що скоро буду |
| I’ll be there soon | Я скоро буду |
| I’ll be there soon | Я скоро буду |
Переклад тексту пісні Safe - St. South
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Safe , виконавця -St. South
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:08.11.2017
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: