Переклад тексту пісні Inure - St. South

Inure (оригінал)

I tripped on your compliments
My confidence stopped ringing bells
But you knew me so well
The blue couch in the living room still has that smell
And even wet linen, still makes my heart swell
Remember that soup that you spilled on your legs?
You cried into fists as I cleaned up the dregs
But your lips shook long after I put you to bed
And I swore I could never, ever watch you regret again
Remember, remember me when you fall in love again
Remember, remember me when you fall again
Remember holidays
I never felt so safe
I fear a lot but you know what, these scars, they just show my age
And maybe I will grow, the more that I’m alone
And with a single throw, I’ll knock em back and I’ll tell em where to go
I won’t forget the three weeks by the estuary
Longest I ever went without a shirt on me
Your lips were cooler then, the tide rolled in on them
Closest that I came to finding somewhere I could feel again
Remember, remember me when you fall in love again
Remember, remember me when you fall again

Inure (переклад)

Я споткнувся на вашої компліменти
Моя впевненість перестала дзвонити
Але ти мене так добре знав
Синій диван у вітальні все ще має такий запах
І навіть від мокрої білизни моє серце пухне
Пам’ятаєте той суп, який ви пролили на ноги?
Ти плакав у кулаки, коли я прибирав відходи
Але твої губи тремтіли довго після того, як я поклав тебе спати
І я поклявся, що ніколи не зможу побачити, як ти знову шкодуєш
Пам’ятай, згадай мене, коли знову закохаєшся
Пам’ятай, згадай мене, коли знову впадеш
Згадайте свята
Я ніколи не відчував себе в такій безпеці
Я дуже боюся, але знаєте що, ці шрами, вони просто показують мій вік
І, можливо, я виросту, тим більше, що буду один
І одним кидком я відкину їх назад і скажу їм, куди йти
Я не забуду три тижні біля лиману
Найдовше, що я був без сорочки
Тоді твої губи були прохолоднішими, на них накотився приплив
Найближче, що я був до знайти те, що я знову відчув
Пам’ятай, згадай мене, коли знову закохаєшся
Пам’ятай, згадай мене, коли знову впадеш