Переклад тексту пісні Growing Up - St. South

Growing Up (оригінал)

You went away
I guess that’s what they all say
But is that what you wanted or you thought I wanted
Won’t you just try to be brave
Across the way when you walked that track
Tell you what it’s a bit of luck
I’m not gonna get you out of thought
But I know you’re growing up
I know you’re growing up
You pulled away
I guess that’s when you needed a break
But is that what you wanted
Did you feel unwanted?
Is that why you called it a day?
Across the way when we walked that track
Tell you what it’s a bit of luck
I’m not gonna get you out of thought
But I know your growing up
I know your growing up
I know your growing up
I know your growing up
Squeeze my hand when you’ve had enough
Squeeze my hand when you’ve had enough
Squeeze my hand when you’ve had enough
Squeeze my hand when you’ve had enough
Squeeze my hand when you’ve had enough
Squeeze my hand when you’ve had enough
Across the way when you walked that track
Tell you what it’s a bit of luck
I’m not gonna get you out of thought
But I know you’re growing up
(Squeeze my hand when you’ve had enough, growing up)
I know you’re growing up
(Squeeze my hand when you’ve had enough, growing up)
Across the way when you walked that track
Tell you what it’s a bit of luck
I’m not gonna get you out of thought
But I know you’re growing up
I know you’re growing up
I know you’re growing up
I know you’re growing up
I know you’re growing up

Growing Up (переклад)

Ти пішов геть
Мені здається, що вони всі так кажуть
Але це те, чого ви хотіли, чи думали, що я хочу
Чи не спробуєте ви просто бути сміливим
Через дорогу, коли ти йшов цією стежкою
Скажіть, що це частина удачі
Я не виведу вас із думок
Але я знаю, що ти дорослішаєш
Я знаю, що ти дорослішаєш
Ви відірвалися
Мабуть, саме тоді вам потрібна була перерва
Але це те, чого ви хотіли
Ви відчували себе небажаним?
Тому ви назвали це день?
Через дорогу, коли ми йшли цією стежкою
Скажіть, що це частина удачі
Я не виведу вас із думок
Але я знаю, що ти ростеш
Я знаю, що ти ростеш
Я знаю, що ти ростеш
Я знаю, що ти ростеш
Стисни мою руку, коли буде достатньо
Стисни мою руку, коли буде достатньо
Стисни мою руку, коли буде достатньо
Стисни мою руку, коли буде достатньо
Стисни мою руку, коли буде достатньо
Стисни мою руку, коли буде достатньо
Через дорогу, коли ти йшов цією стежкою
Скажіть, що це частина удачі
Я не виведу вас із думок
Але я знаю, що ти дорослішаєш
(Стисни мою руку, коли наїдешся досить, дорослішаєш)
Я знаю, що ти дорослішаєш
(Стисни мою руку, коли наїдешся досить, дорослішаєш)
Через дорогу, коли ти йшов цією стежкою
Скажіть, що це частина удачі
Я не виведу вас із думок
Але я знаю, що ти дорослішаєш
Я знаю, що ти дорослішаєш
Я знаю, що ти дорослішаєш
Я знаю, що ти дорослішаєш
Я знаю, що ти дорослішаєш