Переклад тексту пісні The Mirror - Spooky Tooth

The Mirror (оригінал)

I looked into the mirror and it poisoned my mind twice
It left me both time crippled
And it tossed my fate like dice
I looked into the mirror and the devil smiled both times
My flesh was sold with no feelings
With no reason or rhyme
The smile on my face gave way to my feeling
But only time was there to tell
Somewhere in space my thoughts are still reeling
The miror looked through hell
And damned me where I fell
You mistreated the boxer
You held his spirit down
(Yes she did, yes she did, yes she did, yes she did)
You colored his reflection
'Cause you didn’t like his sound
But now my head is clearing
And I’m startin' to see the light
(see the light, see the light, see the light, see the light)
Now I’m lookin' to the mirror
And I don’t know if it’s day or night
The smile on my face gave way to my feeling
But only time was there to tell
Somewhere in space my thoughts are still reeling
The miror looked through hell
And damned me where I fell
See the light, see the light, see the light, see the light…

The Mirror (переклад)

Я подивився в дзеркало, і воно двічі отруїло мій розум
Мене обидва це залишило калікою
І це кинуло мою долю, як кістки
Я подивився в дзеркало, і диявол обидва рази посміхнувся
Моє м’ясо було продано без почуттів
Без причини чи рими
Посмішка на моєму обличчі змінилася моїм почуттям
Але був лише час, щоб сказати
Десь у космосі мої думки все ще крутяться
Дзеркало дивилося крізь пекло
І прокляв мене, де я впав
Ви погано поводилися з боксером
Ти стримував його дух
(Так, вона зробила, так вона зробила, так вона зробила, так вона зробила)
Ви розфарбували його відображення
Тому що вам не сподобався його звук
Але зараз у мене голова проясняється
І я починаю бачити світло
(побачити світло, побачити світло, побачити світло, побачити світло)
Тепер я дивлюсь у дзеркало
І я не знаю день, чи ніч
Посмішка на моєму обличчі змінилася моїм почуттям
Але був лише час, щоб сказати
Десь у космосі мої думки все ще крутяться
Дзеркало дивилося крізь пекло
І прокляв мене, де я впав
Побачити світло, побачити світло, побачити світло, побачити світло…